יום ראשון, 4 באוגוסט 2013

Michael Stuart - Estar Enamorado

Michael Stuart - Estar Enamorado
להיות מאוהב -  מייקאל סטוארט

La canción "Lei-iot Meoav", Estar Enamorado
Fue lanzada por Michael Stuart
en el año 2011

Sigame en el Blog o en Youtube

השיר להיות מאוהב, "אסטר אנמורדו"
בוצע על ידי  מייקאל סטוארט
בשנת 2011

עקבו אחרי בבלוג או ביוטוב



Si confundes tu cuerpo con tu alma
אם אתה מתבלבל בין גופך לבין נשמתך
im ata mebalbel bein gufja levein nishmatja
.es que estas enamorado, es que estas enamorado
אתה פשוט מאוהב, אתה פשוט מאוהב.
.Ata pashut meoav, ata pashut meoav
Si recuerdas los versos de tu infancia
אם אתה זוכר את האמרות מילדותך
im ata zojer et a imrot mi ialdutja
.es que estas enamorado, es que estas enamorado
אתה פשוט מאוהב, אתה פשוט מאוהב
Ata pashut meoav, ata pashut meoav
Si percibes el llanto mas callado
אם אתה מקבל את ההתבכיינות יותר בשקט
im ata mekabel et a itbajyenut ioter beshquet
Si percibes el roce de unas manos
אם אתה מקבל את המגע מידיים מסויימות
im ata mekabel et a maga me iada-im mesuiamot
es que estas enamorado, enamorado
אתה פשוט מאוהב, מאוהב
Ata pashut meoav, meoav

:Coro
פזמון: Pizmon
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Estar enamorado es, descubrir lo bella que es la vida
להיות מאוהב זה, לגלות את יופי החיים
Lei-iot meoav ze, legalot et iofi a jaim
Estar enamorado es, confundir la noche con los días
להיות מאוהב זה, להתבלבל בין הלילה ליום
Lei-iot meoav ze, leitbalbel bein a layla le iom
Estar enamorado es, caminar con alas por el mundo
להיות מאוהב זה, לצעוד עם כנפיים ברחבי העולם
Lei-iot meoav ze, lits-od im knafaim be rajvei a olam
Estar enamorado es, vivir con el corazón desnudo
להיות מאוהב זה, לחיות עם הלב ערום
Lei-iot meoav ze, lij-iot im a lev erom
Estar enamorado es, ignorar el tiempo y su medida
להיות מאוהב זה, להתעלם מהזמן וממידותיו
Lei-iot meoav ze, leit-alem me a zman u me midotaiv
Estar enamorado es, contemplar la vida desde arriba
להיות מאוהב זה, למלא את החיים מלמעלה
Lei-iot meoav ze, lemale et a jaim milmala
Estar enamorado es, divisar la estrella mas pequeña
להיות מאוהב זה, להבחין בכוכב הכי קטן
Lei-iot meoav ze, le avjin be kojav aji katan
Estar enamorado es, olvidar la muerte y la tristeza
להיות מאוהב זה, לשכוח את המוות והעצב
Lei-iot meoav ze, lishkoj et a mavet ve a etsev
Estar enamorado es, ver el mar con arboles y rosas
להיות מאוהב זה, לראות את הים עם עצים וורדים
Lei-iot meoav ze, lir-ot et a iam im etsim u vradim
Estar enamorado es, escuchar tu voz en otra boca
להיות מאוהב זה, לשמוע את קולך דרך שפתיים אחרות
Lei-iot meoav ze, lishmoa et kolej derej derej sfataim ajerot
Estar enamorado es, respirar el aire mas profundo
להיות מאוהב זה, לנשום את האוויר הכי עמוק
Lei-iot meoav ze, linshom et e avir aji amok
Estar enamorado es, confundir lo mio con lo tuyo
להיות מאוהב זה, להתבלבל בין מה ששלי לשלך
Lei-iot meoav ze, leitbalbel bein ma shesheli le shelaj
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

contigo yo descubrí, enamorado
איתך גיליתי, מאוהב
itaj guiliti, meoav
lo sabroso que es la vida, enamorado
את טעם החיים, מאוהב
Et taam a jaim, meoav
me hiciste olvidar la tristeza, enamorado
גרמת לי לשכוח את העצב, מאוהב
Garamt li lishkoj et a etsev, meoav
me de volviste la alegría, enamorado
החזרת לי את השמחה, מאוהב
Ejzart li et a simja, meoav
vivir sin tu amor no puedo, enamorado
איני יכול לחיות בלי אהבתך, מאוהב
Eini iajol lij-iot bli aavatej, meoav
sino te tengo me muero, enamorado
אם אין לי אותך אני אמות, מאוהב
im ein li otaj ani amut, meoav
me desespero, enamorado
אני מתייאש, מאוהב
Ani mit-iaesh, meoav

Enamorado
מאוהב
Meoav
Oye, que tenga swing
שמע, שתדע להתנועע
Shma, she teda leitnoea
toma swing, consumí
קבלי התנועעות, תפנימי
Kabli tnuot, tafnimi
y sigo caliente
ואני ממשיך חם
Ve ani mamshij jam
al pedido de la fe
לפי בקשת האמונה
Lefi bakashat aemuna
actuá
תתנהגי
Tit-naagui
enamorado X 8
מאוהב
Meoav

Coro
פזמון Pizmon