Manuel Mijares - Quien Eres
מי אתה - מנואל מיחרס
La canción "Mi Ata", Quien Eres
Fue lanzada por Manuel Mijares
En el año 1993
השיר מי אתה, "קיאן אראס"
בוצע על ידי מנואל מיחרס
בשנת 1993
Tu eres la máxima creación
אתה שיא היצירה
Ata si a ietira
Todo a sido creado para ti
הכל נוצר בשבילך
Akol notsar bishvilja
Y eres tan importante
ואתה כל כך חשוב
Ve ata kol kaj jashuv
Que el mismo universo seria diferente si no estuvieras tu
שהיקום עצמו היה שונה לולא לא היית
She aiekum atsmo aya shone lule lo aita
******************************************************
El mundo no seria lo mismo sin ti
העולם לא יהיה אותו דבר בלעדיך
Aolam lo iye oto davar bil-adeija
La vida no seria la misma sin ti
החיים לא יהיו אותו דבר בלעדיך
Ajaim lo iyu oto davar bil-adeija
El mismo universo seria diferente
אותו היקום היה שונה
Oto a iekum aya shone
Si no estuvieras tu
אם לא היית בו
im lo aita bo
Porque eres muy grande, es que estas aqui
כי אתה גדול מאוד, אתה פשוט כאן
Ki ata gadol meod, ata pasut kan
Por algo importante, es que estas aqui
בגלל משהו חשוב, אתה פשוט כאן
Biglal masheu jashuv, ata pashut kan
El mismo universo seria diferente
היקום עצמו היה שונה
Aiekum atsmo aya shone
Si no estuvieras tu
אם לא היית אתה
im lo aita ata
Date cuenta de quien eres
תהיה מודע למי שאתה
Tiye muda le mi she ata
Date cuenta lo que vales
תהיה מודע למה אתה שווה
Tiye muda le ma she ata shave
Cierra la puerta a tus dudas
תסגור את הדלת לספקות שלך
Tisgor et a delet la safkanut shelja
Cierra la puerta a tus temores
תסגור את הדלת לחששות שלך
Tisgor et a delet la jashashot shelja
Habre tus alas, emprende el vuelo
פרוש את כנפייך, תתחיל את המעוף
Pros et knafeija, tatjil et a maof
Llena tu vida de amor y esperanza
מלא את חייך באהבה ובתקווה
Male et jaieja be aava u vetikva
Cada mañana depende de ti
כל בוקר תלוי בך
Kol boquer talui beja
Para construir un mundo mejor
כדי לבנות עולם טוב יותר
Quedei livnot olam tov ioter
x2********************************************************
Date cuenta de quien eres
תהיה מודע למי שאתה
Tiye muda le mi she ata
Date cuenta lo que vales
תהיה מודע למה אתה שווה
Tiye muda le ma she ata shave
Y cierra la puerta tus dudas
וסגור את הדלת לספקות שלך
U sgor et a delet la sfekot shelja
Y cierra la puerta a tus temores
וסגור את הדלת לחששות שלך
U sgor et a delet la jashashot shelja
Habre tus alas emprende el vuelo
פרוש את כנפייך תתחיל את המעוף
Pros et knafeija, tatjil et a maof
השיר La canción
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה