Alex Ubago - Destinados
מיועדים - אלכס הובגו
La canción "Meioadim", Destinados
Fue lanzada por Alex Ubago
En el año 2012
השיר מיועדים, "דסטינדוס"
בוצע על ידי אלכב הובגו
בשנת 2012
Ya lo sé que no hice las cosas bien
אני כבר יודע שלא עשיתי את הדברים טוב
Ani kvar iodea shelo asiti et advarim tov
,que quizá debí haber sido más sincero
שכנראה הייתי צריך להיות יותר כן,
,She kanire aiti tsarij li-iot ioter quen
.sobre cuáles son mis miedos
בנוגע למה מה הם פחדי.
.Benoguea le ma em pjadai
Decidí no pensar y solo abrir
והחלטתי לא לחשוב ורק לפתוח
Ve ejlatti lo lajshov ve rak liftoaj
las ventanas de mi corazón
את החלונות של לבי
Et a jalonot shel libi
.y dejar que entrara el viento
ולהניח לרוח להיכנס.
.U le ani-aj la ruaj leikanes
:Coro
פזמון: Pizmon
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Entendí que para encontrar el norte
Entendí que para encontrar el norte
הבנתי שבשביל למצוא את הצפון
Evanti she bishvil limtso et a tsafon
,a veces hay que ir hacia el sur
לפעמים צריך ללכת לכיוון דרום,
,Lif-amim tsarij lalejet lequivun darom
que si puedo amar a alguien
שאם אני יכול לאהוב מישהי
She im ani iajol le eov mishe-i
,es a alguien como tú
זאת מישהי כמוך,
,Zot mishe-i kamoj
las respuestas que buscaba
התשובות אותן חיפשתי
At-shuvot otan jipasti
.se escondían en el fondo de mi alma
התחבאו בעומקה של נשמתי.
.itjab-u be omka shel nishmati
Hice un largo viaje a mi interior
עברתי מסע ארוך בתוכי
Avarti masa aroj betoji
para entender que tú y yo
כדי להבין שאת ואני
Quedei le avin she at ve ani
.estamos destinados para que pase algo
אנו מיועדים כדי שיקרה משהו.
.Anu meioadim quedei she ikre masheu
,No quiero forzar la situación
איני רוצה לכפות את המצב,
,Eini rotse lijpot et a matsav
,no quiero ser alguien que no soy
איני רוצה להיות מישהו שאיני,
,Eini rotse li-iot misheu she eini
.me siento confiado para dar ese paso
אני מרגיש מספיק בטוח כדי לעשות את הצעד הזה.
.Ani marguish maspik batuaj quedei laasot et atsaad a ze
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Decidí empezar a construir
החלטתי להתחיל לבנות
Ejlatti le atjil livnot
,los cimientos de mi vida con tus besos
את היסודות של חיי עם נשיקותייך,
,Et a iesodot shel jaiai im neshikotaij
.y perderme en ese sueño
ולאבד את עצמי בחלום זה.
.U le abed et atsmi be jalom ze
Y sin más el temor se queda atrás
ובלא יותר מורע הוא נשאר מאחור
U velo ioter mora u nish-ar me-ajor
y la voz que hay en mi corazón
והקול שיש בלבי
Ve a kol she iesh be libi
.es la voz que hoy obedezco
זה הקול שהיום אני הולך לפיו.
.Ze a kol she ayom ani olej lfiv
Coro x2
פזמון Pizmon
.Para dar ese paso
כדי לצעוד את צעד זה.
.Quedi lits-od et tsaad ze
השיר La canción
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה