יום שני, 9 ביוני 2014

Roberto Carlos - Abrázame Así

Roberto Carlos - Abrázame Así
חבקי אותי כך - רוברטו קרלוס

La canción "Jabki Oti Kaj", Abrázame Así
 Fue lanzada por Roberto Carlos
en el año 1997

Sigame en el Blog o en Facebook

השיר חבקי אותי, "הבראסמה"
בוצע על ידי רוברטו קרלוס
בשנת 1997

עקבו אחרי בבלוג או בפייסבוק



Abrázame así
חבקי אותי כך
Jabki oti kaj
que esta noche yo quiero sentir
כי הלילה אני רוצה להרגיש
Ki alaila ani rotse le arguish
de tu pecho el inquieto latir
את הפמפום חסר המנוח מהחזה שלך
et a pimpum jasar amenuj me-a-jaze shelaj
.cuando estás a mi lado
כאשר את לצידי.
.Kahasher at letsidi

********************************************
Abrázame así
חבקי אותי כך
Jabki oti kaj
que en la vida no hay nada mejor
כי בחיים אין דבר יותר טוב
Ki bajahim ein davar ioter tov
que decirle que sí al corazón
מאשר לומר כן ללב
Me asher lomar quen la-lev
.cuando pide cariño
כאשר הוא מבקש חיבה.
.Kahashe u mevaquesh jiba

Abrázame así
חבקי אותי כך
Jabki oti kaj
y en un beso te voy a contar
ובנשיקה אחת אספר לך
U be neshika ajat asaper laj
el más dulce secreto de amor
את הסוד המתוק ביותר של האהבה
Et asod a matok beyoter shel ahahava
.que hay en mi corazón
אשר קיים בלבי.
.Asher kayam be libi

Acércate a mí
חבקי אותי
Jabki oti kaj
y esta noche vivamos los dos
והלילה נחייה שנינו
Ve nijye shneinu
la más linda locura de amor
את הטירוף היפה ביותר של האהבה
Et atiruf a yafe beyoter shel ahahava
...abrázame así
חבקי אותי כך...
...Jabki oti kaj
X2*******************************************

Acércate a mí
התקרבי אלי
itkarvi elai
y esta noche vivamos los dos
והלילה נחייה שנינו
Ve alayla nejie shneinu
la más linda locura de amor
את הטירוף היפה ביותר של האהבה
Et atiruf a-yafe beyoter shel ahahava
...abrázame así
חבקי אותי כך...
...Jabki oti kaj
así
כך
Kaj
...abrázame así
חבקי אותי כך...
...Jabki oti kaj

השיר La canción