Marcos Llunas - Te amo
אני אוהב אותך - מרקוס יונאס
Te amo, tan sólo a ti
אני אוהב אותך, רק אותך
te amo y nadie te ama
אני אוהב אותך ואף אחד לא אוהב אותך
con esta fuerza, que a diario me arrastra
עם הכוח הזה שיום אחר יום גורר אותי
.y me lleva hasta ti
ולוקח אותי עד אליך.
,Te amo, por compartir todo
אני אוהב אותך, כיוון שאנו חולקים הכל,
,por ser así te amo
כי את כמו שאת אני אוהב אותך,
.por entregarme tu frío y calor
כי את מוסרת לי את הקור וחום שלך.
Porque siento que en mí
כיוון שאני מרגיש שבתוכי
.tengo tu alma y tu sueño
יש לי את נשמתך וחלומך.
.Te odio y te amo
אני שונא אותך ואוהב אותך.
Eres la rosa que nace y que muere
את הוא הורד שנולד ומת
.haciendo el amor
בהתעלסות.
Estribillo: Te amo
מקהלה : אני אוהבת אותך
:Coro
פזמון:
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Que nos da la verdad
אשר מעניק לנו את האמת
y que nos hace vibrar
ואשר שגורם לנו לרטוט
y en el recuerdo alegre
ובזכרון השמח
el primer beso
הנשיקה הראשונה
.tu temor y pudor
הפחד והבושה שלך.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
.Te amo, es que no ves
אני אוהב אותך, את פשוט לא רואה את זה.
Te amo, recuerda que solo
אני אוהב אותך, תזכרי שרק
abrí la puerta de tu alma
פתחתי את הדלת של נשמתך
.y juntos pudimos soñar
ויחד יחולנו לחלום.
,Conocimos un cielo
הכרנו שמיים,
.en tu mirar fue sincero
בעינייך היה אמיתי.
:Desde ese día dijimos
מאותו היום אמרנו:
,soy tu dueño"
"אני אדונך,
."dame un hijo que está en ti
העניקי לי ילד אשר בתוכך".
.Y así voló el gorrión
וכך עף לו הדרור.
Llevaba el placer
נשאה את העונג
una mujer que suspira cantando
אישה אחת השואפת בשירתה
porque hay en su ser
כי יש בהמתחתה
la grandeza de un hijo
גדולתו של ולד
.siendo el amor la razón
בהיותו האהבה והסיבה.
El llenará con su llanto
הוא ימלא עם גחמותיו
de ilusiones, de esperanzas
באשליות, בתקוות
porque... oh, oh
כיוון ש...הו, הו
te amo, te amo
אני אוהב אותך, אני אוהב אותך
Coro
פזמון
... te amo
אני אוהב אותך...
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה