MyjKool DJ Ft.Rodriguez y Nesh - Never Forget Me
אל תשכח אותי אף פעם - מיחקול דיג'י עם רודריגז ונאש
,"La cancion "Al tishkaj oti af paam
Never Forget Me - No Me Olvides Nunca
Fue lanzada por MyjKool DJ Ft.Rodriguez y Nesh
en el año 2009
השיר אל תשכח אותי אף פעם,
"נוור פורגט מי", "נו מה אולבידס נונקה"
בוצע על ידי מיחקול דיג'י עם רודריגז ונאש
Yea, Baby
כן
Quen
?A la pista del mundo ¿Como
לקדמת הבמה של העולם, מה אמרת?
?Le kidmat a bama shel a olam, ma amarta
,que llego lo que esperaba
שהגיע מה שחיכיתי לו,
Vaya... a gozar
לך... ליהנות
dale chamaquito farándulero
קדימה ילדון תחמן
que llegaron los masters
כי הגיעו המקצוענים
Como? que llegaron los maestros¿
מה אמרת? שהגיעו המומחים
tin-tin salsero
טין-טין רוקד הסלסה
Everybody hands
Todos manos
כולם ידיים
Vaya Potinchery, el rei
קדימה פוטינצ'רי, המלך
Nesh x4
נאש
?Ah Como¿)
?איך
(Con Rodriguez
עם רודריגז
?Como dice¿
איך אתה אומר?
sangre nueva x3
דם חדש
A mi Cuba todo el mundo
לקובה שלי כל העולם
Mi Cuba tiene farándula
לקובה שלי יש תעשיית בידור
Este para bailar y divertirse
הנוכחי הוא בשביל לרקוד וליהנות
con este salsaton latino,
,עם סלסטון לטיני זה
,salsaton latino
סלסטון לטיני,
.toda la gente quiere morirse
כל האנשים פשוט מתים על זה.
Oye, entiende bien como es
שמע, תבין טוב איך היא
(como es)
(איך היא)
metete en la pista y no tengas miedo
היכנס לרחבה ואל תפחד
llego el tin-tin salsero
הגיע הטין-טין רוקד הסלסה
.que viene chamaco apagando fuego
כי מגיע צ'אמקו לכבות שרפות.
:Coro
פזמון:
######################################
Did You remember
te has acordado¿
האם זכרת
?that i gone a dance with you
?que voy a bailar contigo
שאני ארקוד אייתך?
Use the music, change my mind
Use la musica, cambie me la idea
תשתמש במוזיקה, שנה את דעתי
.and now move my body
.y ahora mueve mi cuerpo
וכעת הזז את גופי.
?"Did you forget "my bye
?"Te has olvidado "mi adiós¿
האם שכחת את ה"להתראות שלי"?
so now i have fall in love with you
y ahora me enamorado de ti
אז עכשיו התאהבתי בך
,and i don't know the rezone
,y no se la razón
ואני לא יודעת את הסיבה,
!why you never forget me
!por que usted nunca me olvida¡
מדוע אתה אף פעם לא שוכח אותי!
######################################
,Mamita quiero que bailes
חמודה אני רוצה שתרקדי,
que muevas tu cuerpo a hora
שתניעי את גופך עכשיו
,que tienes la sabrosura
כי יש בך את הטעם,
.que a mis ojos enamora
שמאהב את עיני.
,Ese cuerpo tan divino
גוף כה אלוהי זה,
que admira toda la gente
שכל האנשים מעריצים
,cuando te acercas a mi
כאשר את מתקרבת אלי,
yo me pongo bien caliente
אני הופך להיות מאוד מגורה
,diviértete con mi si
תיהני עמי כן,
,Ay, todo dalo con un Jero
הו, בכל מקום עם קוקטייל,
,acércate un poco mas
התקרבנה עוד קצת,
.para gente que ve mi fuego
למען אלו שרואים את האש שלי.
Esto es para todos Latinos y Europeos
זה בשביל כל הלטינים והאירופאים
,Oye, que rico este salsaton, mueve con migo
שימעו,את הסלסטון הזה, נועו איתי,
,siente el calentón
הרגישו את הלהט,
.dale mami mueve mi corazón
קדימה חמודה הרעידי את לבי.
,este pa' bailar y pa' vacilar
זה בשביל לרקוד ובשביל ליהנות,
.para tocarlo sin descansar
כדי לנגן אותו בלי מנוחה.
,todo en mi tumbao
הכל בקצבי,
.no te quedas en dudas, juntos activos
אל תישארי עם ספקות, פעילים יחדיו.
!activa mi Cuba¡
תפעלי קובה שלי!
Que rico regueton lo bailo con sabor
איזה רגטון מעולה אני רוקד אותו עם טעם
cuando lo bailo, yo, me teme el corazón
כאשר אני רוקד, לבי חושש
,si tu la bailas bien
אם את רוקדת אותו בצורה טובה,
me siento palpitar
אני מרגיש את פעימותיי המהירות,
.si mueves la cintura tuya para sudar
אם את מניעה מותנייך להזעה.
Coro x2
פזמון
Mamita yo no quiero ver
חמודה אני לא רוצה לראות
tu cara de sufrimiento
את פני הסבל שלך
,yo vengo cantando salsa, mamita
אני בא בשירת סלסה, חמודה,
que te pone en movimiento
אשר גורמת לך לנוע
,te traigo esta sabrosura
אני מביא לך את הדבר המדהים הזה,
que se llama Candela
שנקרא קנדלה
,la bailan en Perú
רוקדים אותה בפרו,
.en Colombia y Verdezuela
בקולומביה ובוונצואלה.
,es salsa con reggaeton
זה סלסה עם רגאטון,
.la formula que querías
הנוסחה שרצית.
me la traen los maestros
מביאים לי אותה המקצוענים,
!reque de la melodía¡
איזו מנגינה!
כן
Quen
?A la pista del mundo ¿Como
לקדמת הבמה של העולם, מה אמרת?
?Le kidmat a bama shel a olam, ma amarta
,que llego lo que esperaba
שהגיע מה שחיכיתי לו,
Vaya... a gozar
לך... ליהנות
dale chamaquito farándulero
קדימה ילדון תחמן
que llegaron los masters
כי הגיעו המקצוענים
Como? que llegaron los maestros¿
מה אמרת? שהגיעו המומחים
tin-tin salsero
טין-טין רוקד הסלסה
Everybody hands
Todos manos
כולם ידיים
Vaya Potinchery, el rei
קדימה פוטינצ'רי, המלך
Nesh x4
נאש
?Ah Como¿)
?איך
(Con Rodriguez
עם רודריגז
?Como dice¿
איך אתה אומר?
sangre nueva x3
דם חדש
A mi Cuba todo el mundo
לקובה שלי כל העולם
Mi Cuba tiene farándula
לקובה שלי יש תעשיית בידור
Este para bailar y divertirse
הנוכחי הוא בשביל לרקוד וליהנות
con este salsaton latino,
,עם סלסטון לטיני זה
,salsaton latino
סלסטון לטיני,
.toda la gente quiere morirse
כל האנשים פשוט מתים על זה.
Oye, entiende bien como es
שמע, תבין טוב איך היא
(como es)
(איך היא)
metete en la pista y no tengas miedo
היכנס לרחבה ואל תפחד
llego el tin-tin salsero
הגיע הטין-טין רוקד הסלסה
.que viene chamaco apagando fuego
כי מגיע צ'אמקו לכבות שרפות.
:Coro
פזמון:
######################################
Did You remember
te has acordado¿
האם זכרת
?that i gone a dance with you
?que voy a bailar contigo
שאני ארקוד אייתך?
Use the music, change my mind
Use la musica, cambie me la idea
תשתמש במוזיקה, שנה את דעתי
.and now move my body
.y ahora mueve mi cuerpo
וכעת הזז את גופי.
?"Did you forget "my bye
?"Te has olvidado "mi adiós¿
האם שכחת את ה"להתראות שלי"?
so now i have fall in love with you
y ahora me enamorado de ti
אז עכשיו התאהבתי בך
,and i don't know the rezone
,y no se la razón
ואני לא יודעת את הסיבה,
!why you never forget me
!por que usted nunca me olvida¡
מדוע אתה אף פעם לא שוכח אותי!
######################################
,Mamita quiero que bailes
חמודה אני רוצה שתרקדי,
que muevas tu cuerpo a hora
שתניעי את גופך עכשיו
,que tienes la sabrosura
כי יש בך את הטעם,
.que a mis ojos enamora
שמאהב את עיני.
,Ese cuerpo tan divino
גוף כה אלוהי זה,
que admira toda la gente
שכל האנשים מעריצים
,cuando te acercas a mi
כאשר את מתקרבת אלי,
yo me pongo bien caliente
אני הופך להיות מאוד מגורה
,diviértete con mi si
תיהני עמי כן,
,Ay, todo dalo con un Jero
הו, בכל מקום עם קוקטייל,
,acércate un poco mas
התקרבנה עוד קצת,
.para gente que ve mi fuego
למען אלו שרואים את האש שלי.
Esto es para todos Latinos y Europeos
זה בשביל כל הלטינים והאירופאים
,Oye, que rico este salsaton, mueve con migo
שימעו,את הסלסטון הזה, נועו איתי,
,siente el calentón
הרגישו את הלהט,
.dale mami mueve mi corazón
קדימה חמודה הרעידי את לבי.
,este pa' bailar y pa' vacilar
זה בשביל לרקוד ובשביל ליהנות,
.para tocarlo sin descansar
כדי לנגן אותו בלי מנוחה.
,todo en mi tumbao
הכל בקצבי,
.no te quedas en dudas, juntos activos
אל תישארי עם ספקות, פעילים יחדיו.
!activa mi Cuba¡
תפעלי קובה שלי!
Que rico regueton lo bailo con sabor
איזה רגטון מעולה אני רוקד אותו עם טעם
cuando lo bailo, yo, me teme el corazón
כאשר אני רוקד, לבי חושש
,si tu la bailas bien
אם את רוקדת אותו בצורה טובה,
me siento palpitar
אני מרגיש את פעימותיי המהירות,
.si mueves la cintura tuya para sudar
אם את מניעה מותנייך להזעה.
Coro x2
פזמון
Mamita yo no quiero ver
חמודה אני לא רוצה לראות
tu cara de sufrimiento
את פני הסבל שלך
,yo vengo cantando salsa, mamita
אני בא בשירת סלסה, חמודה,
que te pone en movimiento
אשר גורמת לך לנוע
,te traigo esta sabrosura
אני מביא לך את הדבר המדהים הזה,
que se llama Candela
שנקרא קנדלה
,la bailan en Perú
רוקדים אותה בפרו,
.en Colombia y Verdezuela
בקולומביה ובוונצואלה.
,es salsa con reggaeton
זה סלסה עם רגאטון,
.la formula que querías
הנוסחה שרצית.
me la traen los maestros
מביאים לי אותה המקצוענים,
!reque de la melodía¡
איזו מנגינה!
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה