יום חמישי, 8 בינואר 2015

Soledad Pastorutti y Alejandro Lerner - El Poder De Los Sueños

Soledad Pastorutti y Alejandro Lerner - El Poder De Los Sueños
עוצמת החלומות - סולדד פסטורוטי ואלחנדרו לרנר

,La cancion "Ozmat Ha Jalomot", El Poder De Los Sueños
fue publicada en el año 2001
Cantada por Soledad Pastorutti y Alejandro Lerner
.Es una canción my fuerte que te devuelve a la inocencia, a la niñez
Cada ves que la escucho esta canción siento
ץque mi alma fue aliviada de todo lo que tuvo allí dentro

Sigame en el Blog o en Facebook

השיר עוצמת החלומות, "אל פודר דה לוס סואניוס"
פורסם בשנת 2001,
מבוצע על ידי סולדד פסטורוטי ואלחנדרו לרנר
הוא שיר מאוד עצמתי אשר מחזיר אותך אל התמימות, אל הילדות.
כל פעם שאני שומע את השיר הזה אני מרגיש
שהנשמה שלי מוקלת מכל מה שהיה בה.

עקבו אחרי בבלוג או בפייסבוק



&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
,Hay una luz en algún lugar
יש אור במקום כלשהו,
,iesh or be makom kol she-u
?A donde van los sueños de la humanidad¿
היכן הולכים החלומות של האנושות?
?Eijan oljim a-jalomot shel a-enoshut
Hay una luz dentro de ti
יש אור בתוכך,
,iesh or betojeja
?A donde están los sueños que van a venir¿
היכן נמצאים החלומות שעוד יגיעו?
?Eijan nimtsahim a-jalomot she-od iaguiyu

Para volver a despertar
כדי לחזור ולהתעורר
Quedehi ljzor u le-it-orer
.no te olvides nunca, dejes de soñar
אל תשכח, אל תפסיק אף פעם לחלום.
.Al tishkaj, al tafsik af paham la-jlom
(nunca dejes de soñar! (nunca dejes de soñar¡
אל תפסיק אף פעם לחלום! (אל תפסיק אף פעם לחלום)
(Al tafsik af paham la-jlom! (al tafsik af paham la-jlom
x2&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

,Hay una luz que no se ve
יש אור שאינו נראה,
,iesh or she-eino nirhe
.brilla desde adentro, desde la niñez
בוהק מבפנים, מן הילדות.
.Bohek mi-bifnim, min a-ialdut
,Hay una luz en algún lugar
יש אור במקום כלשהו,
,iesh or be-makom kol she-u
.allí donde los sueños se hacen realidad
שם היכן שהחלומות מתגשמים.
.Sham eijan she-ajalomot mitgashmim

@@@@@@@@@@@@@@@@@@
,Más allá del sol
רחוק יותר מן השמש,
,Rajok ioter min ashemesh
,más allá del mar
 רחוק יותר מן הים,
,Rajok ioter min a-yam
.más allá del tiempo
רחוק יותר מן הזמן.
.Rajok ioter min a-zman
,Se que hay un lugar
אני יודע שיש מקום כלשהו,
,Ani iodeha she-yesh makom kolshe-u
,donde quiero ir
להיכן שאני רוצה ללכת,
,Le-eijan she ani rotse lalejet
.donde quiero estar
היכן שאני רוצה להיות.
.Eijan she ani rotse lihiyot

hoy la fantasía se hace realidad
היום הפנטזיה הופכת למציאות
Ayom a fantazia ofejet le-metsiyut
x2@@@@@@@@@@@@@@@@

Hoy la fantasía se hace realidad x2
היום הפנטזיה הופכת למציאות
Ayom a fantazia ofejet le-metsiyut

השיר La canción