יום ראשון, 20 בדצמבר 2015

Alejandro Lerner - Secretos

Alejandro Lerner - Secretos
סודות - אלחנדרו לרנר

La canción "Sodot", Secretos
Fue lanzada por Alegandro Lerner en el año 1992
Conocen el momento que ven una mujer o un hombre que les gusta
y quieren conocer a ella o a el pero no se animan 
!el miedo al rechazo, hay que superar lo

 Sigame en el Blog o en Facebook

השיר סודות, "סקרטוס"
בוצע על ידי אלחנדרו לרנר בשנת 1992
אתם מכירים את הרגע שבו אתם רואים בחור או בחורה שמוצאים חן בעניכם
ואתם רוצים להכיר אותה או אותו אך לא מעזים
הפחד מדחייה, יש להתגבר עליו!

עקבו אחרי בבלוג  או בפייסבוק
.Hay algo que te quiero decir y no me animo
יש משהו שברצוני לומר לך ואני לא מעז.
,Yo se que puede ser el miedo a que me digas que no
אני יודע שזה יכול להיות הפחד שתגידי לי שלא
pero hay algo en tu forma de mirar
אך יש משהו בצורה בה את מביטה
.que me lo dice todo sin hablar
אשר מספר לי הכל מבלי לדבר.
.Hay algo que te quiero decir y no me animo
יש משהו שברצוני לומר לך ואני לא מעז.

,No encuentro la manera de empezar contigo
איני מוצא את הדרך להתחיל איתך,
,te busco por un camino que nunca he recorrido
אני מחפש אותך בדרך שמעולם לא סיירתי,
y se que en esa forma de mirar
ואני יודע בצורת מבט זוֹ
.hay algo que me pides sin hablar
יש משהו שאת מבקשת ממני מבלי לדבר.

.Hay algo que te quiero decir y no me animo
יש משהו שברצוני לומר לך ואני לא מעז.

:Coro
פזמון:
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
,Te quiero aunque me guardes en silencio
אני רוצה אותך גם אם שאת שומרת אותי בהחבא,
,te quiero aunque me digas que no es cierto
אני רוצה אותך גם אם תאמרי לי שזה לא נכון,
,te quiero aunque no hablemos nunca de este amor
אני רוצה אותך גם אם לא נדון אף פעם על אהבה זו,
pero hay algo en tu forma de mirar
אך יש משהו בצורה בה את מביטה
,que me lo dice todo sin hablar
אשר מספר לי הכל מבלי לדבר,
.hay algo que te quiero decir y no me animo 
יש משהו שברצוני לומר לך ואני לא מעז.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

,No encuentro la manera de empezar contigo, No no
אני לא מוצא את הדרך להתחיל איתך, לא, לא,
,te miro y te sonrió como un juego sin motivo
אני מביט בך ומחייך לעברך בדומה למשחק בלא תכלית,
,te siento tan difícil de alcanzar
אני מרגיש אותך קשה השגה,
,aunque me este acercando sin pensar
למרות שאני מתקרב בלי לחשוב,
.hay algo que te quiero decir y no me animo
יש משהו שברצוני לומר לך ואני לא מעז.

Coro 
פזמון

...Hay algo que te quiero decir y no me animo 
יש משהו שברצוני לומר לך ואני לא מעז...

Coro
פזמון

 השיר La canción