יום ראשון, 31 בינואר 2016

Aldrey - Mirate

Aldrey - Mirate
הביטי בעצמך - אלדריי

La canción "Abiti Be-Hatsmej"
fue lanzada por Aldrey en el año 2015
Es una canción que habla sobre nuestra insatisfacción
de cada uno de nosotros con su cuerpo
Y nos olvidamos que la belleza es realmente
según su observador, no es siempre por fuera
Y no solo lo que nos presentan
en las revistas que tratan de indicarnos la lindes

Sigame en el Blog o en Youtube

השיר הביטי בעצמך, "מִירָטֶה"
בוצע על ידי אלדריי בשנת 2015
זהו שיר אשר מדבר על חוסר שביעות רצון שיש
לכל אחד מאיתנו עם גופו
ואנו שוכחים שהיופי
הוא בעיניי המתבונן, לא תמיד חיצוני, 
ולא רק מה שמוצג לנו
במגזינים למיניהם שמנסים להכתיב לנו מהו יופי.

עקבו אחרי בבלוג או ביוטוב

Vives frente al espejo
את חייה מול המראה
Con los ojos cerrados
עם העיניים סגורות
Que no quieren mirar
אשר אינן רוצות להביט
Tu silueta, tu pelo
בקו דמותך, בשיער שלך
Y esa marca en tus labios
והסימן הזה בשפתייך
Que no puedes borrar
אשר אינך יכולה למחוק

:Coro
פזמון:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Y no ves la fuerza en tu mirada
ואינך רואה את הכוח במבטך
Ni la magia en tus palabras
וגם לא את הקסם במילותייך
Tu genial manera de pensar
צורת המחשבה המבריקה שלך
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

:Coro 1
פזמון 1:
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Mírate x5
הביטי בעצמך
Eres hermosa como eres
את יפה בדיוק כפי שאת
Eres perfecta como eres
את מושלמת בדיוק כפי שאת
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Abres otra revista
את פותחת עוד מגזין
Caras de porcelana
פנים מושלמות
Con un cuerpo irreal
עם גוף שאינו אמיתי

Coro
פזמון

Coro 1
פזמון 1

Mírate x5
הביטי בעצמך
Eres hermosa como eres
את יפה בדיוק כפי שאת
Eres perfecta para mi
את מושלמת בשבילי

,Eres más que un par de piernas
את יותר מזוג רגליים,
.Más que una sombra y un delineador
יותר מצללית ואייליינר.
La belleza verdadera
היופי האמיתי
.Sólo se mira con el corazón
נראה רק עם הלב.

Coro 1
פזמון 1

Mírate x6
הביטי בעצמך

Eres perfecta como eres
את מושלמת כפי שאת
Eres perfecta
את מושלמת
Mírate
הביטי בעצמך

  השיר La canción