יום שני, 4 באפריל 2016

Ritchie Valens - La Bamba

Ritchie Valens - La Bamba
ריצ'י ואלנס - הבמבה

La canción "Ha Bamba", La Bamba
fue lanzada por Ritchie Valens en el año 1958
.Es una canción mexicana que fue su mejor éxito
.El falleció por un accidente aéreoen el año 1959
en el año 1987 la canción fue renovada
,por el grupo Los Lobos
"y lanzada en la película "La Bamaba

Sigame en el Blog o en Facebook

השיר הבמבה, "לה במבה"
בוצע על ידי ריצ'י ואלנס בשנת 1958
 זהו שיר מקסיקני אשר היה הלהיט הכי גדול שלו.
הוא נספה בהתרסקות מטוס בשנת 1959.
בשנת 1987 השיר חודש
על ידי להקת לוס לובוס,
ובוצע בתוך סרט בשם לה במבה.

עקבו אחרי בבלוג או בפייסבוק


התרגום קרוי בעברית La Traducción leída en Hebreo



:Coro
פזמון: Pizmon
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Para bailar la bamba
בשביל לרקוד את הבמבה Bishvil lircod et ha-bamba
,Para bailar la bamba
בשביל לרקוד את הבמבה ,Bishvil lircod et ha-bamba
se necesita una poca de gracia 
 צריך קצת חן  tsarij quetsat jen
Una poca de gracia para mí para ti
קצת חן בשבילי בשבילך ktsat jen bishvili bishvilj
y arriba y arriba x2
ומעלה ומעלה u malha u malha
,por ti seré x3
 אהיה בשבילך, heye bishvilj
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Yo no soy marinero x2
אני לא מלח Ani lo malhaj
Soy capitán, x3
אני רב חובל, Ani rav-jovel
Bamba bamba x3
במבה במבה


Para bailar la bamba
בשביל לרקוד את הבמבה Bishvil lircod et ha-bamba
Para bailar la bamba
בשביל לרקוד את הבמבה Bishvil lircod et ha-bamba
 se necesita una poca de gracia 
צריך קצת חן tsarij quetsat jen
Una poca de gracia para mí para tí
קצת חן בשבילי בשבילך Quetsat jen bishvili bishvilja
 y arriba y arriba
ומעלה ומעלה u malha u malha

Coro
פזמון Pizmon

Bamba bamba  x4
במבה במבה Bamba bamba

השיר La canción