Los Ángeles Azules y Denise Gutiérrez - El Listón de Tu Pelo

Los Ángeles Azules y Denise Gutiérrez - El Listón de Tu Pelo

הסרט משערך - לוס אנחלס הסולס ודניסה גוטיארס

,"La canción "A Seret Mi Se-arej
El Listón de Tu Pelo
Fue lanzada por Los Ángeles Azules
 En el año 1999
y con Denise Gutiérrez
En el año 2013

Sigame en el Facebook o en Youtube

השיר הסרט משערך,
"אל ליסטון דה טו פלו"
בוצע על ידי לוס אנחלס הסולס
בשנת 1999
ועם דניסה גוטיארס
בשנת 2013

עקבו אחרי ב פייסבוק או ביוטוב

קריאת התרגום בעברית La Traducción leída en Hebreo

Me mordía los labios

הייתי נושך את שפתיי
Aiti noshej et sfatai

al no poderte besar

כיוון שלא יכולתי לנשק אותך
Queivan she lo iajolti lenashek otaj

mi piel se estremecía al no poderte tocar

עורי לא היה שקט כאשר לא היה יכל לגעת בך
Ori lo aya shaquet kaasher lo aya iajol lagaat baj

.hoy por fin, esta noche, estarás junto a mí

היום סוף כל סוף, בלילה זה, את תהיי יחד איתי.
.Ayom sof kol sof, be layla ze, at ti-i iajad iti

Olvida la vanidad y el orgullo déjalo a fuera

תשכחי מההתנשאות ואת הכבוד תשאירי בחוץ
Tishqueji me a itnas-ut ve et a kavod kash-iri bajuts

que ésta noche sensual

כי לילה חושני
Ki layla jushani

y bohemia es por la ansiedad

ובוהמי זה הוא בגלל השתוקקות
Ve boemi ze u biglal a ishtoquekut

de que estés junto a mí

שתהיי יחד איתי
She ti-i iajad iti

Desde Iztapalapa para todo el mundo

מאיזטפלפה אל העולם כולו
Me  Iztapalapa el a olam kulo

:Coro

פזמון: Pizmon

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Suelta el listón de tu pelo

שחררי את הסרט משערך
Shajreri et a seret mi se-arej

desvanece el vestido sobre tu cuerpo

תעלימי את השמלה מעל גופך
Taalimi et a simla me-al gufej

..y acércate a mí, que beberé el

ותתקרבי אלי, כי השתה את...
...Ve titkarvi elai, ki eshte et

.el perfume de tu piel

הבושם של עורך.
.A bosem shel orej

Deslizando una rosa en tu cuerpo

מעביר ורד על פני גופך
Maavir vered al pnei gufej

.provocando al amor

*מצית את האהבה.
.Matsit et aava

Apagaré la luz

אכבה את האור
Ajabe et a or

no puedo esperar mas, aprenderé de ti

איני יכולה להמתין עוד, אלמד ממך
Eini iejola le amtin od, elmad mimaj

hasta el final

עד הקץ
Ad a quets

,provócame mis labios

תתגרה בשפתי,
,Titgare bi sfatai

,Hazme tuya de una vez

תעשה אותי שלך אחת ולתמיד,
, Taase oti shelaj ajat u le tamid

Que impaciente estoy de ti

איך שפוקעת סבלנותי כלפיך,
,Eij she pokaat savlanuti klapeija

de tu sensualidad que siempre calle

כלפי החושניות שתמיד שתקתי לה
Klapei a jushaniyut she tamid shatakti la

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Cumbia

קומביה

Coro

פזמון Pizmon

Desde Iztapalapa para todo el mundo

מאיזטפלפה אל העולם כולו
Me  Iztapalapa el a olam kulo

Los Ángeles Azules

לוס אנחלס הסולס

השיר La canción