Indras - Canción Optimista
שיר אופטימי - אינדרס
La cancion "Shir Optimi", Canción Optimista
Fue lanzada por Indras
en el ano 2006
השיר שיר אופטימי, " קנסיון אופטימיסטה"
בוצע על ידי אינדרס
בשנת 2006
,Cambiemos nuestra forma de vivir
נשנה את דרך חיינו,
,Neshane et derej jaienu
,vivamos sin pensar qué pasará
נחייה בלי לחשוב מה יקרה,
,Nij-ie bli lajshov ma ikre
,miremos al mañana sin oír
נביט אל הבוקר בלי לשמוע,
,Nabit el a boquer bli lishmo-a
,las voces deprimentes
את הקולות המדכאים
Et a kolot a medak-im
.gritando en nuestra mente
הצועקים בתוך נשמותינו.
.A tsoakim betoj nishmateinu
נשנה את דרך חיינו,
,Neshane et derej jaienu
,vivamos sin pensar qué pasará
נחייה בלי לחשוב מה יקרה,
,Nij-ie bli lajshov ma ikre
,miremos al mañana sin oír
נביט אל הבוקר בלי לשמוע,
,Nabit el a boquer bli lishmo-a
,las voces deprimentes
את הקולות המדכאים
Et a kolot a medak-im
.gritando en nuestra mente
הצועקים בתוך נשמותינו.
.A tsoakim betoj nishmateinu
,Sabemos que el mal rollo hoy no vendrá
אנו יודעים שהתחושה הרעה לא תגענה היום,
,Anu iod-im she a tjusha a raa lo taguena ayom
,pasamos de saber el qué dirán
נדלג על לדעת את מה שיאמרו,
,Nedaleg al la daat et ma she iomru
,un tipo inteligente disfruta lo que tiene
איש חכם נהנה ממה שיש לו,
,ish jajam ne-ene mima she iesh lo
.y trata de buscar felicidad
ומנסה לחפש אושר.
.U menase le japes osher
:Coro
פזמון: Pizmon
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Hoy todo vuelve a sonreír
היום הכל חוזר לחייך
Ayom a kol jozer le jaiej
ya lo estás logrando
את משיגה זאת
Et masiga zot
no hay momentos malos
אין זמנים רעים
Ein zmanim raim
y nada vuelve a ser igual
ושום דבר לא חוזר להיות אותו דבר
Ve shum davar lo jozer lei-iot oto davar
mi canción optimista
שירי האופטימי
Shiri a optimi
suena sin prisas
נשמע ללא חופזות
Nishma lelo jofzot
te miro y encuentro el sentido de la vida
אני מביט בך ואני מוצא את טעם החיים
Ani mabit baj ve ani motse et taam a jaim
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
,Cerremos hoy los ojos al sentir
נעצום היום את עינינו ברגע שנרגיש,
,Naatsom ayom et eineinu berega she narguish
,que el universo gira entre tú y yo
שהעולם סובב בינך לביני,
,She a olam sovev beinej le veini
,millones de personas pueden ser
מליוני אנשים יכולים להיות,
,Milionei anashim iejolim lei-iot
,un bloque de energía
מחסום של אנרגיה,
,Majsom shel enrguiya
.latiendo en sintonía
המכה באופן תמידי.
.A maque be ofen tmidi
El tiempo es un regalo sin abrir
הזמן הוא מתנה שאין צורך לפתוח אותה
Azman u matana she ein tsorej liftoaj ota
la historia la que tú quieras contar
הסיפור אותו תרצי לספר
A sipur oto tertsi le saper
el juego del destino, fue elegir
משחק הגורל, הלך כדי להחליט
Misjak a goral, alaj quedei le ajlit
,tus ojos de repente
עינייך לפתע,
,Einaij le feta
.brillando entre la gente
בוהקות בין האנשים.
.Boakot bein aanashim
Coro
פזמון Pizmon
oooo
הוווו
:) SONRÍAN POR FAVOR
חייכו בבקשה
Jaiju bevakasha
,Cambiemos nuestra forma de vivir
נשנה את דרך חיינו,
,Neshane et derej jaienu
,vivamos sin pensar qué pasará
נחייה בלי לחשוב מה יקרה,
,Nij-ie bli lajshov ma ikre
,miremos al mañana sin oír
נביט אל הבוקר בלי לשמוע,
,Nabit el a boquer bli lishmo-a
,las voces deprimentes
את הקולות המדכאים
Et a kolot a medak-im
.gritando en nuestra mente
הצועקים בתוך נשמותינו.
.A tsoakim betoj nishmateinu
Coro
פזמון Pizmon
אנו יודעים שהתחושה הרעה לא תגענה היום,
,Anu iod-im she a tjusha a raa lo taguena ayom
,pasamos de saber el qué dirán
נדלג על לדעת את מה שיאמרו,
,Nedaleg al la daat et ma she iomru
,un tipo inteligente disfruta lo que tiene
איש חכם נהנה ממה שיש לו,
,ish jajam ne-ene mima she iesh lo
.y trata de buscar felicidad
ומנסה לחפש אושר.
.U menase le japes osher
:Coro
פזמון: Pizmon
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Hoy todo vuelve a sonreír
היום הכל חוזר לחייך
Ayom a kol jozer le jaiej
ya lo estás logrando
את משיגה זאת
Et masiga zot
no hay momentos malos
אין זמנים רעים
Ein zmanim raim
y nada vuelve a ser igual
ושום דבר לא חוזר להיות אותו דבר
Ve shum davar lo jozer lei-iot oto davar
mi canción optimista
שירי האופטימי
Shiri a optimi
suena sin prisas
נשמע ללא חופזות
Nishma lelo jofzot
te miro y encuentro el sentido de la vida
אני מביט בך ואני מוצא את טעם החיים
Ani mabit baj ve ani motse et taam a jaim
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
,Cerremos hoy los ojos al sentir
נעצום היום את עינינו ברגע שנרגיש,
,Naatsom ayom et eineinu berega she narguish
,que el universo gira entre tú y yo
שהעולם סובב בינך לביני,
,She a olam sovev beinej le veini
,millones de personas pueden ser
מליוני אנשים יכולים להיות,
,Milionei anashim iejolim lei-iot
,un bloque de energía
מחסום של אנרגיה,
,Majsom shel enrguiya
.latiendo en sintonía
המכה באופן תמידי.
.A maque be ofen tmidi
El tiempo es un regalo sin abrir
הזמן הוא מתנה שאין צורך לפתוח אותה
Azman u matana she ein tsorej liftoaj ota
la historia la que tú quieras contar
הסיפור אותו תרצי לספר
A sipur oto tertsi le saper
el juego del destino, fue elegir
משחק הגורל, הלך כדי להחליט
Misjak a goral, alaj quedei le ajlit
,tus ojos de repente
עינייך לפתע,
,Einaij le feta
.brillando entre la gente
בוהקות בין האנשים.
.Boakot bein aanashim
Coro
פזמון Pizmon
oooo
הוווו
:) SONRÍAN POR FAVOR
חייכו בבקשה
Jaiju bevakasha
,Cambiemos nuestra forma de vivir
נשנה את דרך חיינו,
,Neshane et derej jaienu
,vivamos sin pensar qué pasará
נחייה בלי לחשוב מה יקרה,
,Nij-ie bli lajshov ma ikre
,miremos al mañana sin oír
נביט אל הבוקר בלי לשמוע,
,Nabit el a boquer bli lishmo-a
,las voces deprimentes
את הקולות המדכאים
Et a kolot a medak-im
.gritando en nuestra mente
הצועקים בתוך נשמותינו.
.A tsoakim betoj nishmateinu
Coro
פזמון Pizmon
