Ricky Martin - La Copa De La Vida
גביע החיים - ריקי מרטין
La Canción "Gvia A Jaim", La Copa De La Vida
Fue lanzada por Ricky Martin
En el año 1998
Para el mundial del 1998
השיר גביע החיים, "לה קופה דה לה וידה"
בוצע על ידי ריקי מרטין
בשנת 1998
לגביע העולם בכדורגל של שנת 1998
.La vida es pura pasión
החיים הם תשוקה טהורה.
.Ajaim em tshuka teora
.Hay que llenar tu Copa De Amor
צריך למלא את הגביע שלך באהבה.
.Tsarij le male et a gavià shelja be aáva
Para Vivir
כדי לחיות
Quedei lijiot
Hay que luchar
יש לתת
iesh latet
un corazón
את הלב
Et a lev
para ganar
כדי לנצח
Quedei lenatsàj
:Coro
פזמון: Pizmon
===================================
Como Caín y Abel
בדומה לקין והבל
Bedome le Kain ve Evel
Es un partido cruel
זהו משחק אכזרי
Zeu misjak ajzari
.Tienes que pelear por una estrella
עליך להילחם עבור כוכב
Aleija le ilajem avur kojav
Consigue con honor
השג באופן מכובד
Aseg beofen mejubad
.la copa del amor
את גביע האהבה
.Et gvià a aáva
Para sobrevivir y luchar por ella
כדי לשרוד ולהיאבק למענו
Quedei lisrod ve le eavek lemanàno
(luchar por ella (si
להיאבק למענו (כן)
(Le eavek lemanàno (Quen
(luchar por ella (si
להיאבק למענו (כן)
(Le eavek lemanàno (Quen
======================================
:Coro 2
פזמון 2: Pizmon
*********************************************
Tu y yo! Aller aller aller¡
את ואני! נוביל נוביל נוביל
At va ani! Novil novil novil
Go, go, gol! Aller aller aller¡
קדימה, קדימה, קדימה! נוביל נוביל נוביל
Kadima, kadima, kadima! Novil, novil, novil
Arriba va! El mundo esta de pie¡
הוא צועד בראש! העולם על הרגליים
U tsoèd barosh! A òlam al a raglaim
Go, go, gol! Aller aller aller¡
קדימה קדימה קדימה! נוביל נוביל נוביל
Kadima kadima kadima! Novil novil novil
*********************************************
La vida es competición
החיים הם תחרות
Ajaim em tajarut
hay que soñar ser campeón
צריך לחלום להיות אלוף
Tsarij lajlom lei-iot aluf
la copa es la bendición
הגביע הוא ברכה
A gavià u braja
!la ganaras ¡Go, go, gO
אתה תזכה בו קדימה, קדימה, קדימה!
!Ata tizque bo kadima, kadima, kadima
Tu instinto natural
הנטיות הטבעיות שלך
A netiío a tiviíot shelja
vencer a tu rival
להביס את יריבך
Leavis et ierivja
.Tienes que pelear por una estrella
עליך להלחם עבור כוכב.
.Aleija leilajem avur kojav
Consigue con honor
השג באופן מכובד
Aseg beofen mejubad
la copa de la amor
את גביע האהבה
Et gvià a aáva
Para sobrevivir y luchar por ella
כדי לשרוד ולהיאבק למענו
Quedei lisrod ve le eavek lemaàno
(luchar por ella (si
להיאבק למענו(כן)
(Le eavek lemaàno (Quen
(luchar por ella (si
להיאבק למענו(כן)
(Le eavek lemaàno (Quen
Coro 2
פזמון 2 Pizmon
Coro
פזמון Pizmon
(Luchar por ella (si, si, si
להיאבק למענו (כן, כן, כן)
(Le eavek lemaàno (Quen
Coro 2 x2
פזמון 2 Pizmon
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה