יום שלישי, 24 במרץ 2015

Tronic - La tecnología

Tronic - La Tecnología
הטכנולוגיה - טרוניק

La Canción "A Tejnologia", La Tecnología
Fue lanzada por Tronic
En el año 2010

Sigame en el Facebook o en Youtube


השיר הטכנולוגיה, "לה טכנולוחיה"
בוצע על ידי טרוניק
בשנת 2010

עקבו אחרי בפייסבוק או ביוטוב



Despierten, la tecnología nos esta matando, el hombre
להתעורר, הטכנולוגיה הורגת אותנו, האדם
Le itòrer, a tejnologia oreguert otanu, aadam
.deja de pensar y las maquinas se apoderan de todo
מפסיק לחשוב והמכונות משתלטות על הכל.
.Mafsik lajshov ve a mejonot mishtaltot al akol

.Mil novecientos novena y seis
בשנת אלף תשע מאות תשעים ושש
Bishnat elef teshameot tishim ve shesh
Sonaba música real, de un casete
 נשמעה מוזיקה אמיתית, מקלטת שמע.
.Nishmeà muzika amitit, mi kaletet shemà
.Si tu querías hablar, tenias que caminar
אם הייתה רוצה לדבר, הייתה צריך לצעוד.
.im aita rotse ledaber, aita tsrij litsòd
.No había celulares
לא היו מכשירי סלולר.
.Lo ayu majshiri celolar

.Todo esto ya cambio, la tecnología significa la vida
כל זה כבר השתנה, משמעות הטכנולוגיה היא החיים.
.Kol ze kvar ishtana, mashmaut atejnologia y a jaim
.Nos esta encerrando, como cerdos en una corral
היא כולאת אותנו, בדומה לחזירים במכלאה.
.Y kolaat otanu, bedome le jazirim be mijlaa

:Coro
פזמון:Pizmon
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
.Despierta, hay plazas, parques para ti
תתעורר, יש גנים, פארקים בשבילך.
.Titòrer, iesh ganim, parkim bishvilja
!Descubre tu país¡
גלה את ארצך!
!Gale et artseja
.Te prometo que no, te arrepentirás
אני מבטיח לך, שלא תתחרט.
.Ani mavtiaj leja shelo titjaret
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

.Es el dos mil diez
כעת בשנת אלפיים ועשר
Kaèt bishnat alpaim ve eser
.Suena música virtual, de un MP3
המוזיקה נשמעת באופן וירטואלי, מקובץ MP3.
.A muzika nishmaat beopen virtuali, mikovets mp3
.Si quieres comprar, no tienes que caminar
אם רצונך לקנות, אינך צריך ללכת.
.im retsonja liknot, einja tsarij lalejet
.Solo hacer un clic
רק להקיש על מקש.
.Rak leakish al makash
.Todo esto nos cambio, la tecnología significa la vida
כל זה שינה אותנו, משמעות הטכנולוגיה היא החיים.
.Kol ze shina otanu, mashmaut a tejnologia y jaim
.Nos esta encerrando, como cerdos en un corral
היא כולאת אותנו, בדומה לחזירים במכלאה.
.Y kolaat otanu, bedome le jazirim be mijlaa

Coro
פזמון Pizmon

Ríete si alrededor hay gente que, piensa como tu
תצחק, אם מסביבך יש אנשים שחושבים כמוך
Titsjak, im misvivja iesh anashim she joshvim kamoja
que esta aburrida del mundo virtual
אשר משועממים מהעולם הווירטואלי.
.Asher meshoomamim me a olam a virtuali

השיר La cancion


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה