Raúl Lara y Sus Soneros - Llegaste
הגעת - ראול לארה והסונורס שלו
La canción "Egat", Llegaste
Fue lanzada por Raúl Lara y Sus Soneros
en el año 2017
בוצע על ידי ראול לארה והסונרוס שלו
בשנת 2017
No puedo evitar
איני יכול להימנע
Eini iajol le-imana
Eini iajol le-imana
Pensar en el pasado
מלחשוב על העבר
Milajshov al e-avar
Milajshov al e-avar
Tengo que reflexionar
אני צריך להרהר
Ani tsarij le ar-er
Ani tsarij le ar-er
y en vano voy buscando explicación
וללא תועלת אני מחפש את ההסבר
U lelo toelet ani mejapes et a esber
U lelo toelet ani mejapes et a esber
La vida es así,
,כאלו הם החיים
Kaelu em a jaim,
Kaelu em a jaim,
a veces pasan cosas
לפעמים מתרחשים דברים
Lif-amim mitrajashim dvarim
Lif-amim mitrajashim dvarim
que no puedes predecir,
,שאינך יכול לחזות
She einja iajol la jazot,
She einja iajol la jazot,
de todas formas me pregunto la razón
בכל אופן אני מתחבט על הסיבה
Bejol ofen ani mitjabet al a siba
Bejol ofen ani mitjabet al a siba
No me explico por qué me molesta
איני מבין מדוע זה מפריע לי
Eini mevin madua ze mafri-a li
Eini mevin madua ze mafri-a li
Tu presencia es la mejor respuesta
הנוכחות שלך היא המענה הטוב ביותר
A nojejut shelaj y a maane atov beyoter
A nojejut shelaj y a maane atov beyoter
Coro:
Pizmon :פזמון
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Mirándote a los ojos comprendí
תוך כדי מבט בעינייך הבנתי
Toj quedei mabat be eina-ij evanti
Toj quedei mabat be eina-ij evanti
todo en la vida tiene una razón
לכל דבר בחיים יש סיבה
Lejol davar ba jaim iesh siba
Lejol davar ba jaim iesh siba
y aquello grande
והדבר הגדול ההוא
Ve a davar a gadol a u
Ve a davar a gadol a u
que un día que yo perdí
שיום אחד איבדתי
She iom ejad ibadti
She iom ejad ibadti
no es nada comparado con tu amor
הינו דבר פחות בהשוואה לאהבתך
ino davar pajut be ashvaa le aavatej
ino davar pajut be ashvaa le aavatej
Tu, todos mis tormentos
את, את כל ייסורי
At, et kol isurai
At, et kol isurai
despejas con un beso
מקלה באמצעות נשיקה
Mequela be emtsaut neshika
Mequela be emtsaut neshika
Llegaste hasta mi vida un día azul
הגעת אל חיי ביום בהיר
Egat el jaiai be iom bair
Egat el jaiai be iom bair
cuando yo menos me lo imagine
כאשר פחות ציפיתי לזה
Kaasher pajot tsipiti leze
Kaasher pajot tsipiti leze
me atrevo asegurar que eres tu
אני מתיימר להיות בטוח שזוהי את
Ani mityamer lei-iot batuaj she zoi at
Ani mityamer lei-iot batuaj she zoi at
aquello hermoso que siempre soñé
הדבר הנפלא הזה שתמיד חלמתי עליו
Adavar a nifla aze she tamid jalamti alaiv
Adavar a nifla aze she tamid jalamti alaiv
Te llevo en mis adentros
אני נושא אותך בתוך תוכי
Ani noce otaj betoj toji
Ani noce otaj betoj toji
es mucho el sentimiento
הרגש הוא גדול
Areguesh u gadol
Areguesh u gadol
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
El tiempo pasó
הזמן עבר
Azman avar
Azman avar
y sin apenas percatarme
ומבלי לשים לב
Umibli lasim lev
Umibli lasim lev
aquella herida se cerró
הפצע ההוא נסגר
A petsa a u nisgar
A petsa a u nisgar
y de repente
ולפתע
U lefeta
U lefeta
estabas frente a mi
היית מולי
A-it muli
A-it muli
el amor es así
האהבה היא כזאת
A aava y cazot
A aava y cazot
el llega, no pregunta
היא מגיעה, אינה שואלת
Y magui-a, eina shoelet
Y magui-a, eina shoelet
y solo te hace feliz
ועושה אותך מאושר
Ve osa otja meushar
Ve osa otja meushar
De todas formas me pregunto la razón
בכל אופן אני מתחבט על הסיבה
Bejol ofen ani mitjabet al a siba
Bejol ofen ani mitjabet al a siba
No me explico por qué me molesta
איני מבין מדוע זה מפריע לי
Eini mevin madua ze mafri-a li
Eini mevin madua ze mafri-a li
tu presencia es la mejor respuesta
הנוכחות שלך היא המענה הטוב ביותר
A nojejut shelaj y a maane atov beyoter
A nojejut shelaj y a maane atov beyoter
Coro x2
Pizmon פזמון
Por ti
כלפייך
Klapaij
Klapaij
תודה! בדיוק חיפשתי את המילים, לא ציפיתי שאמצא אותן בכזאת קלות, ובטח לא עם תרגום אמין לעברית! חח תודה :]
השבמחק