יום שלישי, 21 בספטמבר 2021

Depedro - Te Sigo Soñando


Depedro - Te Sigo Soñando
אני ממשיך לחלום עלייך - דֶפֶּדְרוֹ

La canción "Ani mamshij lajlom alaij", Te sigo soñando
Fue lanzada por Depedro
En el año 2008

Sigame en el Facebook o en Youtube


השיר אני ממשיך לחלום עלייך, "טסיגו סוניאנדו"
בוצע על ידי דֶפֶּדְרוֹ
בשנת 2008

עקבו אחרי בפייסבוק או ביוטוב

 



Si alguna vez huí de mi vida contigo
אם אי פעם ברחתי מהחיים שלי איתך
im ei paám barajti me a jaim sheli itaj
Perdóname, cariño, estaba distraído
סלחי לי, מתוקה , הוסחתי
Silji li, metuka, usajti
No veía color entre tanta marea
לא ראיתי צבע בסחרור הרב
Lo raiti tseva ba sijrur arav
Hacia mucho calor en la frontera
היה מאוד חם על הגבול
Aya me-od jam al a gvul

Coro :
Pizmon :פזמון
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Me sigues gustando, te sigo soñando
את עדיין מוצאת חן בעייני, אני ממשיך לחלום עלייך
At adain motset jen béenai, ani mamshij la jlom alaij
Es esta la forma, que tengo, cariño, de demostrarlo
זאת הדרך, שיש לי ,מתוקה,בכדי להראות זאת
Zot a derej, she iesh li, metuka bijdei le-ar-ot zot
x2&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Si todo es mentira y la mentira soy yo
אם הכל הוא שקר והשקר הוא אני
im a kol u shequer ve a shequer u ani
Deja que esta vez, te hable con mi valor
תאפשרי שהפעם, אדבר אליך עם האומץ שבי
Téafsheri she a paám, adaber elaij im a-omets she bi
Si siempre te he fallado, si lo has necesitado
אם תמיד אכזבתי אותך, במקרה ונזקקת
im tamid ijzavti otaj, bemikre ve nizkakt
Si siempre me perdonas, no cambiare ahora
אם תמיד את סולחת לי, לא אשתנה כעת
im tamid at solajat li, lo eshtane kaet

Coro
Pizmon פזמון

Me sigues gustando, te sigo soñando
את עדיין מוצאת חן בעייני, אני ממשיך לחלום עלייך
At adain motset jen béenai, ani mamshij la jlom alaij
Es esta la forma, que tengo, cariño, de demostrarlo
זאת הדרך, שיש לי ,מתוקה,בכדי להראות זאת
 Zot a derej, she iesh li, metuka bijdei le-ar-ot zot

La canción השיר

תגובה 1:

  1. Depedro - Te Sigo Soñando
    אני ממשיך לחלום עלייך - דֶפֶּדְרוֹ

    lyrics , letras , מילים
    תרגום שירים מספרדית לעברית
    canción Spanish español
    מתורגם לעברית
    aprender hebreo
    hebrew
    traducción
    Aprender hebreo, Leer en hebreo
    ללמוד ספרדית, לימוד ספרדית

    Si alguna vez huí de mi vida contigo
    אם אי פעם ברחתי מהחיים שלי איתך
    im ei paám barajti me a jaim sheli itaj
    Perdóname, cariño, estaba distraído
    סלחי לי, מתוקה , הוסחתי
    Silji li, metuka, usajti
    No veía color entre tanta marea
    לא ראיתי צבע בסחרור הרב
    Lo raiti tseva ba sijrur arav
    Hacia mucho calor en la frontera
    היה מאוד חם על הגבול
    Aya me-od jam al a gvul

    Coro :
    Pizmon :פזמון
    &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
    Me sigues gustando, te sigo soñando
    את עדיין מוצאת חן בעייני, אני ממשיך לחלום עלייך
    At adain motset jen béenai, ani mamshij la jlom alaij
    Es esta la forma, que tengo, cariño, de demostrarlo
    Zot a derej, she iesh li, metuka bijdei le-ar-ot zot
    x2&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

    Si todo es mentira y la mentira soy yo
    im a kol u shequer ve a shequer u ani
    Deja que esta vez, te hable con mi valor
    Téafsheri she a paám, adaber elaij im a-omets she bi
    Si siempre te he fallado, si lo has necesitado
    אם תמיד אכזבתי אותך, במקרה ונזקקת
    im tamid ijzavti otaj, bemikre ve nizkakt
    Si siempre me perdonas, no cambiare ahora
    אם תמיד את סולחת לי, לא אשתנה כעת
    im tamid at solajat li, lo eshtane kaet

    Coro
    Pizmon פזמון

    Me sigues gustando, te sigo soñando
    At adain motset jen béenai, ani mamshij la jlom alaij
    Es esta la forma, que tengo, cariño, de demostrarlo
    Zot a derej, she iesh li, metuka bijdei le-ar-ot zot

    השבמחק