Adán Jodorowsky y Natalia Lafourcade - Vivir Con Valor
אדן חודורובסקי ונטליה לפורקדה - לחיות עם אומץ
La canción "Lijiot im omets", Vivir Con Valor
Fue lanzada por Adán Jodorowsky y Natalia Lafourcade
En el año 2017
"השיר לחיות עם אומץ, "ויויר קון ולור
בוצע על ידי אדן חודורובסקי ונטליה לפורקדה
בשנת 2017
Amiga te necesito para sanar este mundo cruel
ידידתי אני זקוק לך כדי לרפא את עולם אכזר זה
ididati ani zakuk laj quedei lerape et olam ajzar ze
Amigo cuenta conmigo sembremos con nuestras almas el bien
ידידי קח אותי בחשבון נזרע עם נישמתנו את הטוב
iedidi kaj oti bejeshbon nizra im mishmatinu et a tov
Coro:
Pizmon:פזמון
############
Podemos hacer un milagro
אנו יכולים לחולל נס
Anu ijolim lejolel nes
Revivir todo lo sagrado
להחיות את כל המקודש
Leajiot et kol a mekudash
Rescatar lo que se perdió
לחלץ את מה שאבד
Lejalets et ma she avad
Cambiemos el color del amargura
בואו נחליף את צבע המרמור
Bou najlif et tseva a mirmur
Sembremos puro amor sin pestañear
בואו נזרע אהבה טהורה בלי למצמץ
Bou nizra aáva teora bli lematsmets
Sin temer a reír hasta la locura
בלי לפחוד לצחוק עד דמעות
Bli lifjod litsjok ad dmaot
Nada es mas hermoso que vivir con valor
אין דבר יותר מדהים מאשר לחיות עם
אומץ
Ein davar ioter madim measher lijiot im omets
###########
Del cielo caen recuerdos de cantos
מהשמיים נוטפים זיכרונות של שירים
Me a shamaím notfim zijronot shel shirim
que fueron parte del ser
שהוה חלק מהקיים
She ivu jelek me akaiam
Ya no demos por vencida
אל לנו לותר
Al lanu levater
la luz que nos abrazo ayer
על האור שעטף אותנו בעבר
Al a or she ataf otanu beávar
Coro
Pizmon פזמון
Ya pronto podremos vernos
במהרה נוכל לראות עצמנו
Bimera nujal lirót atsmenu
Curando de mil heridas de amor
נרפאים מאלפי פצעי אהבה
Nirpim me alfei pitsei aáva
Llenemos con esperanza
בואו נמלא בתקווה
Bou nemale be tikva
las almas que ya no sienten calor
את הנשמות שכבר לא חשות חום
Et a neshamot she kvar lo jashot jom
Coro
Pizmon פזמון
Con Valor x2
עם אומץ
im omets
La canción השיר
Adán Jodorowsky y Natalia Lafourcade - Vivir Con Valor
השבמחקאדן חודורובסקי ונטליה לפורקדה - לחיות עם אומץ
lyrics , letras , מילים
תרגום שירים מספרדית לעברית
canción Spanish español
מתורגם לעברית
aprender hebreo
hebrew
traducción
Aprender hebreo, Leer en hebreo
ללמוד ספרדית, לימוד ספרדית
Amiga te necesito para sanar este mundo cruel
ידידתי אני זקוק לך כדי לרפא את עולם אכזר זה
ididati ani zakuk laj quedei lerape et olam ajzar ze
Amigo cuenta conmigo sembremos con nuestras almas el bien
ידידי קח אותי בחשבון נזרע עם נישמתנו את הטוב
iedidi kaj oti bejeshbon nizra im mishmatinu et a tov
Coro:
Pizmon:פזמון
############
Podemos hacer un milagro
אנו יכולים לחולל נס
Anu ijolim lejolel nes
Revivir todo lo sagrado
Leajiot et kol a mekudash
Rescatar lo que se perdió
Lejalets et ma she avad
Cambiemos el color del amargura
בואו נחליף את צבע המרמור
Bou najlif et tseva a mirmur
Sembremos puro amor sin pestañear
בואו נזרע אהבה טהורה בלי למצמץ
Bou nizra aáva teora bli lematsmets
Sin temer a reír hasta la locura
בלי לפחוד לצחוק עד דמעות
Bli lifjod litsjok ad dmaot
Nada es mas hermoso que vivir con valor
אין דבר יותר מדהים מאשר לחיות עם אומץ
Ein davar ioter madim measher lijiot im omets
###########
Del cielo caen recuerdos de cantos
Me a shamaím notfim zijronot shel shirim
que fueron parte del ser
She ivu jelek me akaiam
Ya no demos por vencida
אל לנו לותר
Al lanu levater
la luz que nos abrazo ayer
על האור שעטף אותנו בעבר
Al a or she ataf otanu beávar
Coro
Pizmon פזמון
Ya pronto podremos vernos
Bimera nujal lirót atsmenu
Curando de mil heridas de amor
Nirpim me alfei pitsei aáva
Llenemos con esperanza
בואו נמלא בתקווה
Bou nemale be tikva
las almas que ya no sienten calor
את הנשמות שכבר לא חשות חום
Et a neshamot she kvar lo jashot jom
Coro
Pizmon פזמון
Con Valor x2
im omets