Natalia Lafourcade y Los Cojolites - Nada Es Verdad

Natalia Lafourcade y Los Cojolites - Nada Es Verdad

דבר אינו אמת - נטליה לפורקדה ולוס קוחוליטאס

La canción "Davar Eino Emet", Nada Es Verdad

Fue lanzada por Natalia Lafourcade y Los Cojolites

En el año 2017

Sigame en el Facebook o en Youtube

Telegram

"השיר דבר אינו אמת, "נאדה אס וארדדה

בוצע על ידי נטאליה לפורקדה ולוס קוחוליטאס

בשנת 2017

עקבו אחרי בפייסבוק או ביוטוב

טלגרם

 

La Traducción leída en Hebreo קריאת התרגום בעברית

Se escucha en la madrugada

בשעות הבוקר המוקדמות שומעים

Bishòt a boquer amukdamot shomìm

Un estruendo de terror

רעש מחריש של טרור

Raàsh majrish shel teror

Gente corriendo en las calles

אנשים רצים ברחובות

Anshim ratsim ba rejovot

Lágrimas de dolor

דמעות של כאב

Dmaòt shel queév

Debemos cambiar el rumbo

אנו חייבים לשנות גישה

Anu jaiavim leshanot guisha

El sistema no sirvió

 השיטה לא עובדת

Ashita lo òvedet

Coro:

Pizmon : פיזמון

#########

Nada, nada es verdad

 שום דבר, שום דבר אינו אמת

Shum davar, shum davar eino amet

Todo es un sueño escrito por la sociedad

הדברים מסתכמים בבדייה המוכתבת על ידי החברה

Advarim mistakmim bivdaia amujtevet al idei a jevra

###############x2

________________ 

Ay, por Dios que será de mí
הו, אלוהי מה יהיה איתי

O, eloái ma iye iti

A dónde iremos a parar

מה יעלה בגורלנו

Ma iàle be goralenu

En esta oscura sociedad

בחברה אפלה זו

Be jevra afela zo

Ya paremos la maldad

בואו נפסיק עם הרוע
Bou nafsik im aroà

______________x2

Anoche estaba soñando
הלילה חלמתי

Alayla jalamti

Una gran felicidad

על אושר גדול

Al osher gadol

Niños reían, cantaban
ילדים צחקו, שרו

ieladim tsjaku, sharu

Con amor a su mamá
באהבה לאימם 

Be aáva le imam

Era en un tiempo lejano
היה זה מזמן

Aya ze mizman

No quería despertar
לא רציתי להתעורר

Lo ratsiti le itòrer

No, no
לא, לא
Lo,lo

Coro

Pizmon פיזמון 

Nada de nada es verdad

דבר אינו אמת
Davar eino emet

Todo es un sueño

הדברים מסתכמים בבדייה

 Advarim mistakmim bivdaia

(Nada)
דבר אינו

Davar eino

Todo es un sueño

 מדובר בחלום

Medubar be jalom

(Nada es verdad)

דבר אינו אמת
Davar eino emet

Todo es un sueño escrito por la sociedad

הדברים מסתכמים בבדייה המוכתבת על ידי החברה

Advarim mistakmim bivdaia amujtevet al idei a jevra

(Todo es un sueño escrito por la sociedad)

הדברים מסתכמים בבדייה המוכתבת על ידי החברה

Advarim mistakmim bivdaia amujtevet al idei a jevra

Nananananananana

Nada, nada es verdad

דבר אינו, דבר אינו אמת
Davar eino, davar eino emet

Todo es un sueño escrito por la sociedad

הדברים מסתכמים בבדייה המוכתבת על ידי החברה

Advarim mistakmim bivdaia amujtevet al idei a jevra

 

Nada de nada de nada de nada de nada
שום דבר, שום דבר, שום דבר

Shum davar, shum davar, shum davar

Nada, nada, nada, nada de nada, nada,

שום דבר, שום דבר, מאום, שום דבר

Shum davar, shum davar, meum, shum davar

 nada, nada, nada es verdad

שום דבר, שום דבר, שום דבר אינו אמת

Shum davar, shum davar, shum davar eino emet

Nada, nada, nada, nada de nada, nada,

שום דבר, שום דבר, שום דבר, מאום, שום דבר

Shum davar, shum davar, shum davar, meum, shum davar

nada, nada, nada es verdad

שום דבר, שום דבר, שום דבר אינו אמת

Shum davar, shum davar, shum davar eino emet

 

La canción השיר