Izal - Duda Razonable
ספק סביר - יזאל
La canción "Safek Savir", Duda Razonable
Fue lanzada por Izal
En el año2013
השיר ספק סביר, "דודה רסונבלה"
בוצע על ידי יזאל
2013 בשנת
Como vas a dominar el mundo
איך תשלוט בעולם
Eij tishlot ba olam
Como vas a ser tu el que nos diga
איך יהיה זה אתה זה שיאמר לנו
Eij iye ze ata ze she iomar lanu
Que todo va bien
שהכל בסדר
She akol beseder
Como vas a decidir futuros
איך תחרוץ גורלות
Eij tajrots goralot
Como vas a ser tu el hombre o la mujer
איך יהיה זה אתה הגבר או האישה
Eij iye ze ata a guever o a isha
Que nos de esperanza
שיעניק לנו תיקווה
She iaànik lanu tikva
Como vas a calcular el rumbo
כיצד תחשב את המסלול
Queitsad tejashev et a maslul
Como vas a ser tu el que nos diga
איך יהיה זה אתה זה שיאמר לנו
Eij iye ze ata ze she iomar lanu
Lo que debemos hacer
את מה שאנו חייבים לעשות
Et ma she anu jaiavim laàsot
Como encargarás los insultos que lloverán
כיצד תמנע את העלבונות שיגיעו בצרורות
Queitsad timnà et a elbonot she iaguiù bitsrorot
Que lloverán sobre tu paraguas
אשר ימטירו על המטרייה שלך
Asher iamtiru al a mitria shelja
Sobre tu paraguas
על המטרייה שלך
Al a mitria shelja
No nos creeremos nada
איננו מאמינים לדבר
Einenu maaminim le davar
No nos creeremos nada
איננו מאמינים לדבר
Einenu maaminim le davar
No nos creeremos una palabra
איננו מאמינים למילה
Einenu maaminim le mila
Oh Líder, recuerdame por qué no debo
אהיי מנהיג, תזכיר לי מדוע אינני חייב
Ei maníg, tazkir li maduà eineni jaiav
Pensar en respirar más fuerte, más hondo
לחשוב על לנשום חזק יותר, עמוק יותר
Lajshov al linshom jazak ioter, amok ioter
Más limpio, más aire fresco
נקי יותר, אוויר נקי יותר
Naki ioter, avir naki ioter
Y abandonar este agujero
ולנטוש את החור הזה
Ve lintosh et a jor a ze
Que se lleno de los resechos que te sobraron
שהתמלא בשאריות שנשארו לך
She itmala be sheeriot she nisharu leja
Y que ahora dices que son nuestros
ושכעת אתה אומר שהן שלנו
Ve she kaet ata omer she en shelanu
No te equivoques, bienvenido a tu vertedero
אל תטעה את עצמך, ברוך הבא למזבלה שלך
Al tatè et atsmeja, baruj aba la mizbala shelja
La canción השיר
Izal - Duda Razonable
השבמחקספק סביר - יזאל
lyrics , letras , מילים
תרגום שירים מספרדית לעברית
canción Spanish español
מתורגם לעברית
aprender hebreo
hebrew
traducción
Aprender hebreo, Leer en hebreo
ללמוד ספרדית, לימוד ספרדית
אולפן ulpan
עילתהסבירות#
#מהפכהמשפטית
#איכותהסביבה
Como vas a dominar el mundo
איך תשלוט בעולם
Eij tishlot ba olam
Como vas a ser tu el que nos diga
איך יהיה זה אתה זה שיאמר לנו
Eij iye ze ata ze she iomar lanu
Que todo va bien
שהכל בסדר
She akol beseder
Como vas a decidir futuros
איך תחרוץ גורלות
Eij tajrots goralot
Como vas a ser tu el hombre o la mujer
Eij iye ze ata a guever o a isha
Que nos de esperanza
She iaànik lanu tikva
Como vas a calcular el rumbo
Queitsad tejashev et a maslul
Como vas a ser tu el que nos diga
איך יהיה זה אתה זה שיאמר לנו
Eij iye ze ata ze she iomar lanu
Lo que debemos hacer
את מה שאנו חייבים לעשות
Et ma she anu jaiavim laàsot
Como encargarás los insultos que lloverán
Queitsad timnà et a elbonot she iaguiù bitsrorot
Que lloverán sobre tu paraguas
Asher iamtiru al a mitria shelja
Sobre tu paraguas
Al a mitria shelja
No nos creeremos nada
איננו מאמינים לדבר
Einenu maaminim le davar
No nos creeremos nada
Einenu maaminim le davar
No nos creeremos una palabra
איננו מאמינים למילה
Einenu maaminim le mila
Oh Líder, recuerdame por qué no debo
אהיי מנהיג, תזכיר לי מדוע איני חייב
Ei maníg, tazkir li maduà eineni jaiav
Pensar en respirar más fuerte, más hondo
לחשוב על לנשום חזק יותר, עמוק יותר
Lajshov al linshom jazak ioter, amok ioter
Más limpio, más aire fresco
נקי יותר, אוויר נקי יותר
Naki ioter, avir naki ioter
Y abandonar este agujero
Ve lintosh et a jor a ze
Que se lleno de los resechos que te sobraron
She itmala be sheeriot she nisharu leja
Y que ahora dices que son nuestros
Ve she kaet ata omer she en shelanu
No te equivoques, bienvenido a tu vertedero
אל תטעה את עצמך, ברוך הבא למזבלה שלך
Al tatè et atsmeja, baruj aba la mizbala shelja