Daniel Santacruz - Lento - Kizomba
איטי - דניאל סאנטאקרוס
La canción "Leát", Lento
Fue lanzada por Daniel Santacruz
En el año 2014
"השיר לאט, "לנטו
בוצע על ידי דניאל סאנטאקרוס
2014 בשנת
No quiero separarme de ti
איני רוצה להיפרד ממך
Eini rotse le ipared mimej
Ni siquiera un momento,
Ni siquiera un momento,
,אפילו לא לרגע
Afilu lo lerega,
No quiero perder el tiempo.
No quiero perder el tiempo.
.איני רוצה לבזבז את הזמן
Eini rotse lebazbez et a zman.
Tu sabes que te quiero a morir,
Tu sabes que te quiero a morir,
,את יודעת שאני אוהב אותך עד מוות
At iodeàt she ani oév otaj ad mavet,
At iodeàt she ani oév otaj ad mavet,
Que no soy de aspavientos
שאיני מביע תחושות באופן מוגזם
She eini mabià tjushot be ofen mugzam
Y que me gusta lento.
.ושאני אוהב את זה איטי
Ve she ani oév et ze iti.
Coro
Pizmon פזמון
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Ay! Llévame despacio que no hay prisa,
,אי! תובילי אותי לאט כי אין מה למהר
Ay, tovili oti leát ki ein ma le maer
Ay, tovili oti leát ki ein ma le maer
Ve
dejando en mi camisa una ruta de besos
תתחילי להשאיר בחולצתי המכופתרת שביל של נשיקות
Tatjili le ashír be jultsati a mekufteret shvil shel neshikot
Tatjili le ashír be jultsati a mekufteret shvil shel neshikot
Que me lleve al mismo cielo.
.שיקח אותי אל אותם השמיים
She ikaj oti el otam a shamaím.
Ay! Pégate sin miedo con malicia,
.שיקח אותי אל אותם השמיים
She ikaj oti el otam a shamaím.
Ay! Pégate sin miedo con malicia,
,אי! תיצמדי בחוסר תמימות ללא מורע
Ay! Titsamdi bejoser tmimut lelo morà.
Lléname de tu sonrisa el corazón
תמלאי את ליבי בחיוכך
Temalí et libi be jiyujej
a
ritmo de tu cuerpo.
.בקיצבו של גופך
.בקיצבו של גופך
Be kitsvo shel gufej.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Coro 1
Pizmon 1 פזמון
Pizmon 1 פזמון
###################
Lento, baílame lento
לאט, תרקדי בשבילי לאט
Leát, tirquedi bishvili leát
Leát, tirquedi bishvili leát
Así
con todo sentimiento,
,כך עם כל הרגש
Kaj im kol a reguesh,
Kaj im kol a reguesh,
Vem cá menina, não me deixe.
תגיעי הנה עלמתי, אל תעזבי אותיTagui ena almati, al taàzvi oti
Lento,
cierra los ojos
לאט, עיצמי את העיניים
Leát, itsmi et a enaím
Leát, itsmi et a enaím
Y vivamos el momento.
.ונחייה את הרגע
Ve nijíe et a regà.
Ve nijíe et a regà.
Baila conmigo hasta que veas
salir el sol.
.רקדי איתי עד שתראי את השמש יוצאת Rikdi iti ad she tirí et a shemesh iotset.
###################
La música se adueña de mi,
La música se adueña de mi,
,המוזיקה משתלטת עלי
Amuzika mishtaletet alai,
Amuzika mishtaletet alai,
Yo me pierdo en tu
cuerpo,
,אני נאבד בגופך
Ani neébad be gufej,
Ani neébad be gufej,
Tú me quemas con tu fuego.
.את שורפת אותי עם האש שלך
At sorefet oti im a esh shelaj.
En tu cintura quiero vivir,
At sorefet oti im a esh shelaj.
En tu cintura quiero vivir,
,במותנייך אני רוצה לחיות
Be motnaìj ani rotse lijíot,
Be motnaìj ani rotse lijíot,
Respirar de tu aliento
לנשום מנשימותייך
Linshom mi nshinotaij
Linshom mi nshinotaij
Y que me beses lento.
.ושתנשקי אותי לאט
Ve she tenashki oti leát.
Ve she tenashki oti leát.
Coro
Pizmon פזמון
Coro 1
Pizmon 1 פזמון
Pizmon 1 פזמון
Los dos en un solo cuerpo,
,השניים בגוף אחד
A shnaím be guf ejad,
A shnaím be guf ejad,
Bailando
lento.
.רוקדים לאט
Rokdim leát.
Baila conmigo, Kizomba
תרקדי איתי, קיזומבה
Tirquedi iti, Kizomba
Tirquedi iti, Kizomba
Coro 1
Pizmon 1 פזמון
Pizmon 1 פזמון
La canción השיר
