יום שני, 30 ביוני 2014

Son By Four - Cuando Seas Mía

Son By Four - Cuando Seas Mía
כשתהיי שלי - סון באי פור

La canción "Kshe tehi sheli", Cuando Seas Mia
 fue lanzada por Son By For en el año 2000

Sigame en el Blog o en Facebook

השיר כשתהיי שלי, "קואנדו סאס מיה"
בוצע על ידי סון באי פור בשנת 2000


עקבו אחרי בבלוג או בפייסבוק

השיר La cancion



Voy a desnudar tu alma beso a beso hasta sentir 
אני הולך להפשיט את נשמתך נשיקה אחר נשיקה עד שארגיש
.que tu cuerpo se derrama como lluvia sobre mi
את שגופך בדומה לגשם נשפך עלי.
,Por el borde tu espalda voy a dibujar mi amor
בקצבות גבך אצייר את אהבתי,
sin ocultar esta pasión
בלי להסתיר תשוקה זו.


Cada latido de tu corazón
כל פעימה של לבך
cada respiro tuyo me pertenecerá
כל נשימה שלך תהיה שייכת לי
cuando seas mía, ya lo veras, baby
כשתהיי שלי, את כבר תראי, חמודה
.todas las noches serán buenas para hacerte el amor
כל הלילות יהיו טובים כדי לעשות אייתך אוהבים.
.Cuando seas mía, en cada sueño voy a estar yo
כשתהיי שלי, בכל חלום אני אהיה.
te voy a hacer buscar, pedir, rogar mi calor
אני אגרום לך לחפש, לבקש, להתחנן לחום שלי


.Voy a deshojar tus sueños como las mas bella flor

אני אשיר את חלומותיך בדומה לפרח הכי יפה.
.Voy a vivir como siempre como esclavo de tu voz
אחיי כמו תמיד כעבד לקולך
,Desde el arco de tu ceja hasta tu dulce intimidad
מקשת הגבה שלך עד האינטימיות המתוקה,
.caricias yo voy a sembrar
ליטופים אזרע.



.Cada suspiro tuyo me pertenecerá
כל נשיפה שלך תהיה שייכת לי.
 ,cuando seas mía) solo mía (ya lo veras, baby) baby baby)
(כאשר תהיי שלי) רק שלי (כבר תראי חמודה) חמודה חמודה,
(todas las noches serán buenas para hacerte el amor)
(כל הלילות יהיו טובים כדי לעשות אייתך אוהבים)
(cuando seas mía en cada sueños voy a estar yo)
(כאשר תהיי שלי בכל חלום אהיה)
te voy a hacer buscar, pedir, rogar mi calor
אני אגרום לך לחפש, לבקש, להתחנן לחום שלי
entrégate, yo te haré vibrar
תתמסרי, אני אגרום לך לרטוט
suplicaras que te ame mas
תתחנני שאוהב אותך עוד
en mis brazos volaras, hasta el cielo llegaras
בזרועותיי תתעופפי, עד השמיים תגיעי
.no escaparas jamas
לא תתחמקי לעולם.

Cuando seas mía
כאשר תהיי שלי
(cuando seas mía, ya lo veras)
(כאשר תהיי שלי, כבר תראי)
cuando seas mía
כאשר תהיי שלי
(baby)
(חמודה)
(todas las noches serna buenas para hacerte el amor)
(כל הלילות יהיו טובים כדי לעשות אייתך אוהבים)
(cuando seas mía en cada sueno voy a estar yo)
(כאשר תהיי שלי בכל חלום אני אהיה)


(te voy a hacer buscar, pedir, rogar mi calor)

(אני אגרום לך לחפש, לבקש, להתחנן לחום שלי)
mi calor
החום שלי
baby, baby vas a pedir
חמודה, חמודה את תבקשי
mi calor
החום שלי
Cuando seas mía
כאשר תהיי שלי