Natalia Jiménez - Creo En Mi
אני מאמינה בעצמי - נטליה חימנס
La canción "Ani Maámina Be Àtsmi", Creo En Mi
Fue lanzada por Natalia Jiménez
En el año 2014
No a la exclusión de Mujeres
No a la exclusión de Hombres
No a la violencia
"השיר אני מאמינה בעצמי, "קראו הן מי
בוצע על ידי נטליה חימנס
בשנת 2014
לא להדרת נשים
לא להדרת גברים
לא לאלימות
Ya me han dicho que soy buena para nada
כבר אמרו לי שאיני מועילה בדבר
Kvar amru li she eini moila be davar
Kvar amru li she eini moila be davar
Y que el aire que respiro está de más
ושהאוויר שאני נושמת הוא מיותר
Ve she aavir she ani noshemet u meyutar
Ve she aavir she ani noshemet u meyutar
Me han clavado en la pared contra la espada
נעצו אותי בקיר כנגד חרב
Naàtsu oti ba kir que negued jerev
Naàtsu oti ba kir que negued jerev
He perdido hasta las ganas de llorar
איבדתי אף את החשק לבכות
ibadti af et a jeshek livkot
ibadti af et a jeshek livkot
Pero estoy de vuelta, estoy de pie y bien alerta
אך חזרתי, אני על רגלי ומאוד ערנית
Aj jazarti, ani al raglaí ve meod eranit
Aj jazarti, ani al raglaí ve meod eranit
Eso del cero a la izquierda no me va
לא מתאים לי להיות אפס חסר משמעות
Lo matím li lei-iot efes jasar mashmùt
Creo, creo, creo en mí
Lo matím li lei-iot efes jasar mashmùt
Creo, creo, creo en mí
אני מאמינה, אני מאמינה,אני מאמינה בעצמי
Ani maámina, ani maámina, ani maámina beàtsmi
Ani maámina, ani maámina, ani maámina beàtsmi
Creo, creo, creo en mí
אני מאמינה, אני מאמינה,אני מאמינה בעצמי
Ani maámina, ani maámina, ani maámina beàtsmi
No me asustan los mísiles ni las balas
Ani maámina, ani maámina, ani maámina beàtsmi
No me asustan los mísiles ni las balas
לא מפחידים אותי הטילים אף לא הכדורים
Lo mafjidim oti a tilim af lo a kadurim
Lo mafjidim oti a tilim af lo a kadurim
Tanta guerra me dio alas de metal
כל כך הרבה מלחמות יצרו אצלי כנפי מתכת
Kol kaj arbe miljamot iatsru etsli kanfí matejet
Kol kaj arbe miljamot iatsru etsli kanfí matejet
Vuelo libre, sobrevuelo las granadas
מעוף חופשי, מעוף מעל המוקשים
Maòf jofshi, maòf meàl mokshim
Maòf jofshi, maòf meàl mokshim
Por el suelo, no me arrastro nunca más
על הרצפה, איני נגררת יותר
על הרצפה, איני נגררת יותר
Al a ritspa, eini nigreret ioter
Ya no estoy de oferta, estoy de pie y bien alerta
Ya no estoy de oferta, estoy de pie y bien alerta
איני נתונה למכירה, אני על רגלי ומודעת
Eini netuna limjira, ani al raglai ve mudaàt
Eini netuna limjira, ani al raglai ve mudaàt
Eso del cero a la izquierda no me va
לא מתאים לי להיות אפס חסר משמעות
לא מתאים לי להיות אפס חסר משמעות
Lo matím li lei-iot efes jasar mashmaut
Creo, creo, creo en mí
אני מאמינה, אני מאמינה,אני מאמינה בעצמי
Ani maámina, ani maámina, ani maámina beàtsmi
Ani maámina, ani maámina, ani maámina beàtsmi
Creo, creo, creo
אני מאמינה, אני מאמינה,אני מאמינה
Ani maámina, ani maámina, ani maámina
Todos somos tan desiguales
כולנו כה שונים
כולנו כה שונים
Kulanu ko shonim
Únicos, originales
יחודיים, מיוחדים
ijudiím, meíujadim
ijudiím, meíujadim
Si no te gusta, a mí me da igual
אם זה לא מוצא חן בעינייך, לי זה לא משנה
אם זה לא מוצא חן בעינייך, לי זה לא משנה
im ze lo motse jen be ieineija, li ze lo meshane
De lo peor he pasado
חוויתי מהגרועה ביותר
חוויתי מהגרועה ביותר
Javiti me a garuà beyoter
Y lo mejor está por llegar
והטוב ביותר עומד בפתח
Ve a tov beyoter omed bafetaj
Creo, creo, creo en mí
Ve a tov beyoter omed bafetaj
Creo, creo, creo en mí
אני מאמינה, אני מאמינה,אני מאמינה בעצמי
Ani maámina, ani maámina, ani maámina beàtsmi
Ani maámina, ani maámina, ani maámina beàtsmi
Creo, creo, creo en mí
אני מאמינה, אני מאמינה,אני מאמינה בעצמי
Ani maámina, ani maámina, ani maámina beàtsmi
Ani maámina, ani maámina, ani maámina beàtsmi
La canción השיר