Los Panchos - Si Tú Me Dices Ven
אם את אומרת לי בוא - לוס פנצ'וס
La canción "im At Omeret Li Bo", Si Tú Me Dices Ven
Fue lanzada por Los Panchos
En el año 1977
Fue lanzada por Diego El Cigala
En el año 2020
"השיר אם את אומרת לי בוא, "סי טו מה דיסס ואן
בוצע על ידי לוס פנצ'וס
בשנת 1977
בוצע על ידי דיאגו אל כיגלה
בשנת 2020
Si tú me dices ven, lo dejo todo
אם את אומרת לי בוא, אני עוזב הכל
im at omeret li bo, ani òzev akol
Si tú me dices ven, será todo para ti
אם את אומרת לי בוא, הכל יהיה בשבילך
im at omeret li bo, akol iye bishvilej
Mis momentos más ocultos también te los daré
את רגעי הניסתרים ביותר אתן לך
Et regaài a nistarim beyoter eten laj
Mis secretos que son pocos, serán tuyos también
את סודותיי שהם מועטים, יהיו שלך גם כן
Et sodotai she em muàtim, iyu shelaj gam quen
Si tú me dices ven, todo cambiará
אם את אומרת לי בוא, הכל ישתנה
im at omeret li bo, akol ishtane
Si tú me dices ven, habrá felicidad
אם את אומרת לי בוא, יווצר אושר
im at omeret li bo, ivatser osher
Si tú me dices ven, si tú me dices ven
אם את אומרת לי בוא, אם את אומרת לי בוא
im at omeret li bo, im at omeret li bo
###################
No detengas el momento por las indecisiones
אל תעצורי את הרגע בגלל התלבטויות
Al taàtsri et aregà biglal itlabtuíot
Para unir alma con alma, corazón con corazón
💓 כדי לאחד נשמה עם נשמה, לב עם לב
Quedei leájed neshama im neshama, lev im lev
Reír contigo ante cualquier dolor
לצחוק איתך בפני כל מכאוב
Litsjok itaj bifnei kol majóv
Llorar contigo, llorar contigo será mi salvación
לבכות איתך, לבכות איתך תהיה גאולתי
Livkot itaj, livkot itaj tiye gueúlati
Pero si tú me dices ven, lo dejo todo
אך אם את אומרת לי בוא, אני עוזב הכל
Aj im at omeret li bo, ani òzev akol
Que no se te haga tarde y te encuentres en la calle
שלא יעשה לך מאוחר ותמצאי את עצמך ברחוב
Shelo ieàce laj meujar ve timtseí et atsmej ba rejov
Perdida, sin rumbo y en el lodo
אבודה, ללא דרך וּבַבּוֹץ
Avuda, lelo derej u vabots
Si tú me dices ven, lo dejo todo
אם את אומרת לי בוא, אני עוזב הכל
im at omeret li bo, ani òzev akol
###################x2
La Canción השיר