Alvaro Soler - Volar

Alvaro Soler - Volar
לעוף - אלברו סולר

La canción "Lauf", Volar
Fue lanzada por Alvaro Soler
En el año 2015

Sigame en el Facebook o en Youtube

השיר לעוף, "וולר"
בוצע על ידי אלברו סולר
בשנת 2015

עקבו אחרי בפייסבוק או ביוטוב

קריאת התרגום בעברית La Traducción leída en Hebreo

Hoy me levanto sin pensar
היום אני קם בלי לחשוב
Ayom ani kam bli lajshov
...voy a dejarlo todo y luego yo

מניח לכל ואז אני...
...Mani-aj la kol ve az ani

,pongo la mano en el aire
מרים את היד אל האוויר,
,Marim et a yad el a-avir

echo a volar
נוטה לעוף
Note la uf

...sin complicarme la vida, a disfrutar y yo
בלי לסבך את החיים, ליהנות ואני...
...Bli lesabej et a jaim, lei-enot ve ani

quiero más, quiero más
רוצה עוד, רוצה עוד
Rotse od, rotse od

es como quiero ser
כך אני רוצה להיות
Kaj ani rotse li-iot

nada más, nada más
זה הכל, זה הכל
Ze akol, ze akol

.ni un minuto que perder
אף לא עוד דקה לאבד.
.Af lo od daka le abed

:Coro
פזמון: Pizmon

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Volar con el viento

לעוף עם הרוח

La uf im a ruaj

y sentir que se para el tiempo
ולהרגיש איך הזמן נעצר
U le arguish eij a zman neetsar

pintar el momento
לצבוע את הרגע
Litsboa et a rega

y las nubes ir persiguiendo
ולרדוף אחר העננים
Ve lirdof ajar a ananim

saber cantar, pasarlo bien
לדעת לשיר, לבלות
Ladaat lashir, levalot

ir por las calles y querer
ללכת ברחובות ולרצות
Lalejet barejovot u lirtsot

volar con el viento
לעוף עם הרוח
La uf im a ruaj

y sentir que se para el tiempo
ולהרגיש שהזמן נעצר
U le arguish she a zman ne-etsar

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

y sentir que se para el tiempo
ולהרגיש שהזמן נעצר
U le arguish she a zman ne-etsar

Deja lo malo, para de pensar
עזוב את הרע, תפסיק לחשוב
Azov et a ra, tafsik lajshov

que podría haber sido
מה היה עלול להיות
Ma aya alul li-iot

y empieza, ya, a ver que el futuro está
ותתחיל, עכשיו, כדי לראות מה העתיד
Ve tatjil, ajshav, quedei lir-ot ma e atid 

llamando a tu puerta
קורא בדלתך
Kore be dalteja

...'así que aprovecha, haz como yo, y di
תעשה את המירב, תעשה כמוני, ותאמר...
Taace et a meirav, taace camoni, ve tomar

yo quiero más, quiero más
אני רוצה עוד, רוצה עוד
Ani rotse od, rotse od

es como quiero ser

כך אני רוצה להיות
Kaj ani rotse li-iot

nada más, nada más
זה הכל, זה הכל
Ze akol, ze akol

.ni un minuto que perder
אף לא עוד דקה לאבד.
.Af lo od daka le abed

Coro
פזמון Pizmon

Y ver como las casas quedan
ולראות איך הבתים יישארו
Ve lir-ot eij  a batim ishaaru

atrás, desenfocado ya
מאחור, כשהם כבר עמועמים
Me ajor, kshe em kvar amumim

los árboles nos pasan alrededor
העצים עוברים מסביבנו
A etsim ovrim misvivenu

quiero más, quiero más
אני רוצה עוד, רוצה עוד
Ani rotse od, rotse od

.ni un minuto que perder
אף לא עוד דקה לאבד.
.Af lo od daka le abed

Coro
פזמון Pizmon

Y sentir que se para el tiempo
ולהרגיש שהזמן נעצר
U le arguish she a zman neetsar

saber cantar, pasarlo bien
לדעת לשיר, לבלות
Ladaat lashir, levalot

...ir por las calles y querer
לצעוד ברחובות ולרצות...
...Lits-od ba rejov ve lirtsot

Volar con el viento
לעוף ברוח
La uf ba ruaj

.y sentir que se para el tiempo
ולהרגיש שהזמן נעצר.
.U le arguish she azman neetsar

השיר La canción