Alejandro Lerner - Volver A Empezar
להתחיל מחדש - אלחנדרו לרנר
La canción "Le atjil Mejadash",
Volver A Empezar
Fue lanzada por Alejandro Lerner
En el año1997
La Traducción leída en Hebreo (Multi Audio) קריאת התרגום בעברית
Coro:
Pizmon :פזמון
Volver a intentar…
...לנסות שוב
Lenasot shuv...
Volver a empezar…
Coro
Pizmon פזמון
Volver a intentar…
...לנסות שוב
Lenasot shuv...
Volver a empezar … x3
...להתחיל מחדש
Le atjil mejadash...
Pasa la vida y el tiempo
החיים עוברים והזמן
A jaim ovrim ve azman
No se queda quieto
No se queda quieto
לא נשאר אדיש
Lo nishar adish
Llego el silencio y el frío
Llego el silencio y el frío
הגיע השקט והקור
Eguià a shequet ve akor
Con la soledad
Con la soledad
עם הבדידות
im a bdidut
Y en que lugar anidare mis sueños nuevos
Y en que lugar anidare mis sueños nuevos
ובאיזה מקום אשכין את חלומותיי החדשים
U ve eize makom ashkin et jalomotai a jadashim
Y quien me dará una mano
Y quien me dará una mano
ומי יושיט לי יד
U mi ioshit li yad
Cuando quiera despertar
Cuando quiera despertar
כאשר ארצה להתעורר
Kaasher ertse le itòrer
Coro:
Pizmon :פזמון
########################################
Volver a empezar
להתחיל מחדש
Le atjil mejadash
Que aun no termina el juego
Que aun no termina el juego
כיוון שהמשחק עדיין לא נגמר
Queivan she a misjak adain lo nigmar
Volver a empezar
Volver a empezar
להתחיל מחדש
Le atjil mejadash
Que no se apague el fuego
שלא תכבה האש
Shelo tijbe a esh
Queda mucho por andar
Queda mucho por andar
נותר עוד המון להתהלך
Notar od amon le itálej
Y que mañana será un día nuevo bajo el sol
Y que mañana será un día nuevo bajo el sol
ומחר יהיה זה יום חדש תחת השמש
Ve majar iye ze yom jadash tajat a shemesh
Volver a empezar...
Volver a empezar...
...להתחיל מחדש
Le atjil mejadash...
########################################
Se fueron los aplausos y algunos recuerdos
חלפו להן מחיאות הכפיים וחלק מהזיכרונות
Jalfu laen mejiót a kapaim ve jelek me azijronot
Y el eco de la gloria duerme en un placar
Y el eco de la gloria duerme en un placar
וההד של התהילה רדום בתוך ארון
Ve a ed shel a teila radum betoj aron
Yo seguiré adelante atravesando miedos
Yo seguiré adelante atravesando miedos
אמשיך קדימה במפגש מול פחדים
Amshij kadima be mifgash mul pjadim
Sabe Dios que nunca es tarde
Sabe Dios que nunca es tarde
אלוהים יודע שאף פעם לא מאוחר
Eloim iodeà she afpaàm lo meujar
Para volver a empezar
Para volver a empezar
כדי להתחיל מחדש
Quedi le atjil mejadash
Coro
Pizmon פזמון Volver a intentar…
...לנסות שוב
Lenasot shuv...
Volver a empezar…
...להתחיל מחדש
Le atjil mejadash...
Pizmon פזמון
Volver a intentar…
...לנסות שוב
Lenasot shuv...
Volver a empezar … x3
...להתחיל מחדש
Le atjil mejadash...
La canción השיר