יום שני, 13 ביולי 2015

Maite Hontelé y Alain Pérez - Qué Bonito

Maite Hontele y Alain Perez - Que Bonito
איזה כייף - מאייטה הונטלה ואלאין פרס

La cancion "Eize Queif", Que Bonito
Fue lanzada por Maite Hontele y Alain Perez
En el año 2013
...Este Amor

Sigame en el Blog o en Facebook

השיר איזה כייף, "קה בוניטו"
בוצע על ידי מאייטה הונטלה ואלאין פרס
בשנת 2013
האהבה הזאת...

עקבו אחרי בבלוג או בפייסבוק


,Que bonito es el amor
איזו יפה היא האהבה,
,Que bonito es estar enamorado
איזה כייף זה להיות מאוהב,
Que bonito es sentir se así
איזה כייף זה להרגיש ככה
.Y entregar el alma sin temor
ולמסור את הנשמה בלא חשש.

Ay, que bonito
הו,איזה יפה
Ver como tu boca besa mi boca
לראות כיצד הפה לך מנשק את הפה שלי
Sentir como tu cuerpo toca mi cuerpo
להרגיש כיצד גופך נוגע בגופי
Ver esa carita riendo de placer
לראות את הפרצוף הזה צוחק מעונג
Caminando juntos sin miedo a perderlo
צועדים יחדיו בלי פחד לאבד אותה
,Necesitando poco para entender
עם צורך מועט כדי להבין,
.Dejar que la locura engañe la razón
להניח שהטירוף ירמה את ההיגיון.

,Que bonito es el amor
איזו יפה היא האהבה,
,Que bonito estar enamorado
איזה כייף זה להיות מאוהב,
Que bonito es perderse en la fantasía
איזה כייף זה להאבד בתוך הפנטזיה
.Y entregar el alma con pasión
ולמסור את הנשמה עם תשוקה.

Ay
הו

Que canten todos
שישירו כולם

(Que bonito, Que bonito es)
(איזה יפה, איזה כייף זה)
(Que bonito estar enamorado)
(איזה כייף זה להיות מאוהב)


Esto si que es bonito de verdad
זה באמת מאוד כייף

Maite
מאייטה

(Que bonito, Que bonito es)
(איזה יפה, איזה כייף זה)
(Que bonito estar enamorado)
(איזה כייף זה להיות מאוהב)

,Mira tu que bonito es la noche
תראה אתה איזה יפה הוא הלילה,
,La luna y las estrellas
הירח והכוכבים,
,también ven nuestro amor
רואים גם כן את אהבתנו,
.que mi canto me pronuncio
ששירי בטא.
.cuanto, te quiero corazón
כמה, אני רוצה אותך לבי.

(Que bonito, Que bonito es)
(איזה יפה, איזה כייף זה)
Ay, que bonito que es
(Que bonito estar enamorado)
(איזה כייף זה להיות מאוהב)
.Como que no se? ella es negra yo soy blanco¿
מה אני לא יודע? היא שחורה ואני לבן.
.Que bonito es nuestro amor
איזו יפה היא אהבתנו.

,Y avísale a tu vecina
ותודיע לשכנה שלך,
.en el barrio la rumba se formo
בשכונה שהרומבה כבר תפסה צורה.

(Que bonito, Que bonito es)
(איזה יפה, איזה כייף זה)
.Repite lo otra ves
חזור על כך שנית.
(Que bonito estar enamorado)
(איזה כייף זה להיות מאוהב)

Bueno familia y el mundo entero
טוב משפחה והעולם כולו
(!tiene que vivir ¿como? (¡Enamorado, Enamorado
צריך לחיות, איך? (מאוהב, מאוהב!)

Maite, Juancho y Alain Perez
מאייטה, חואנצ'ו ואלאין פרס
Hay nomas
כך בדיוק

Ay), Ay, ay)
(הו), הו, הו

(Que bonito que es)
(איזה כייף זה)
Que bonito que es
איזה כייף זה
(Sentirse así, vivir así enamorado)
(להרגיש ככה, לחיות ככה מאוהב)
Repite otra ves
חזור על כך שנית

Ay), Ha, Ha)
(הו), אה, אה

(Que bonito que es)
(איזה כייף זה)
Que bonito que es
איזה כייף זה
(Sentirse así, vivir así enamorado)
(להרגיש ככה, להיות ככה מאוהב)
.Levantalo otra ves
ציין זאת פעם נוספת.

Vaya, la gente de Cuba, de Holanda
קדימה, האנשים מקובה, מהולנד
.Y como que no, Colombia
ואיך לא, קולומביה.

si vos si
כן את כן

Vaya, las manos arriba otra ves
קדימה, הידיים פתוחות שוב

(Que bonito, Que bonito es)
(איזה יפה, איזה כייף זה)
Ay, que bonito que es
הו, איזה יפה זה 
(Que bonito estar enamorado)
(איזה כייף זה להיות מאוהב)
Repite otra ves
חזור על כך שנית
(Que bonito, Que bonito es)
(איזה יפה, איזה כייף זה)

Mujer sonora
אישה נושפת

.Que bonito
איזה יפה.

השיר La canción