יום חמישי, 4 בפברואר 2016

Julio Iglesias - Gozar La Vida

Julio Iglesias - Gozar La Vida
ליהנות מהחיים - חוליו איגלסיאס

La canción "Leienot Me-Ha-Jaim", Gozar La Vida fue lanzada
por el cantante Julio Iglesias en el año 2000
 El cantor de origen Español sigue diciendo que se tiene que Gozar La Vida
,Gente esta enfocada profundamente en sus pensamientos
la guerra borra cualquier memoria
Todo lo que pasa durante la vida queda entre los vivientes

Sigame en el Blog o en Facebook

השיר ליהנות מהחיים, "גוֹסַר לָה וִידַה" בוצע
 על ידי הזמר חוליו איגלסיאס בשנת 2000
הזמר מהמוצא ספרדי חוזר ואומר שיש ליהנות מהחיים
אנשים שקועים עמוקות במחשבותיהם,
מלחמות מעלימות כל זכר
כל מה שקורה בתקופת החיים נשאר בין החיים

עקבו אחרי בבלוג או בפייסבוק


Deja que te cuente un poco
הרשה לי שהספר לך קצת
Yo sé que te va a gustar 
אני יודע שתאהב זאת
He nacido tantas veces
נולדתי פעמים כה רבות
No me quiero morir más
איני רוצה למות עוד

Me he salvado en tantas guerras
ניצלתי ממלחמות כה רבות
Me he cansado de llorar
עייפתי מלבכות
Y ahora que ya estoy de vuelta 
וכעת כשאני שוב כאן
Quiero vivir más 
אני רוצה לחיות עוד

'Unos nacen con todo, y otros casi sin na
חלק נולדים עם הכל, ואחרים כמעט בלי כלום
Pero todos llevamos un ticket que dice 
אך כולנו לוקחים כרטיס שכתוב עליו
Principio y final, caballero 
התחלה וסוף, ג'נטלמן

:Coro 1
פזמון 1:
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Caballero, hay que gozar la vida 
ג'נטלמן, יש ליהנות מהחיים
Que de pronto el tiempo se te va 
כי פתאום הזמן חולף לך
Disfruta lo que tienes
תיהנה ממה שיש לך
'Que cuando te vayas, no te llevas na
כי כשאתה הולך, אתה לא לוקח דבר
Caballero 
ג'נטלמן
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

:Coro 2
פזמון 2:
#####################################
Caballero, hay que gozar la vida 
ג'נטלמן, יש ליהנות מהחיים
Que de pronto el tiempo se te va
כי פתאום הזמן חולף לך
Disfruta lo que tienes
תיהנה ממה שיש לך
'Que cuando te vayas, no te llevas na
כי כשאתה הולך, אתה לא לוקח דבר
#####################################

Hay amigos pa' siempre, y otros vienen y van
יש חברים לתמיד, ואחרים באים והולכים
Pero todos vivimos en una ruleta
אבל כולנו חיים ברולטה
Que no para más, caballero 
שלא עוצרת עוד,ג'נטלמן 

Camina pa'lante, no le tengas miedo 
תלך קדימה, אל תפחד
Que los que critican, se critican ellos 
כי מי שמבקרים, מבקרים את עצמם
Y busca tu suerte
וחפש את המזל שלך 
Que nada está escrito, no mires atrás 
כי דבר אינו כתוב, אל תביט לאחור

Caballero, gozate la vida 
ג'נטלמן, תיהנה מהחיים שלך
Caballero no lo pienses más
ג'נטלמן אל תחשוב עוד
Y vive lo que puedas
ותחייה את מה שאתה יכול
.Caballero goza, vive hasta el final
ג'נטלמן תיהנה, תחייה עד הסוף.

Coro1
פזמון1

Coro2
פזמון2