Ricardo Arjona - Primera Vez

div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">

Ricardo Arjona - Primera Vez

פעם ראשונה - ריקרדו ארחונה

La canción "Paam Rishona", Primera Vez
Fue lanzada por Ricardo Arjona
 en el año 1993

Sigame en el Facebook o en Youtube

"השיר פעם ראשונה, "פרימרה וס
בוצע על ידי ריקרדו ארחונה
בשנת 1993

עקבו אחרי ב פייסבוק או ביוטוב

La Traducción leída en Hebreo קריאת התרגום בעברית

Despacio comienzo en tu boca

באיטיות אני מתחיל בפה שלך
Beitiyut ani matjil ba pe shelaj

Despacio y sin quitarte la ropa

באיטיות ובלי להוריד לך את הבגדים
Beitiyut u vli le orid laj et a bgadim
Mi cama no merece tu cuerpo

מיטתי אינה ראויה לגופך
Mitati eina reuia le gufej

Virgen como el Amazonas

בתולה כמו האמזונאס
Betula kmo a Amazonas

Mucho para un lobo cazador

יותר מידי עבור זאב שצד
ioter midai  avur zeev she tsad

Pero ideal para el amor

אך מושלם בשביל האהבה
Aj mushlam bishvil a aava

Despacio voy por tu corazón

באיטיות אני נע על ליבך
Beitiyut ani na al libej

Despacio y me detiene un botón.

.באיטיות וכפתור עוצר אותי
Beitiyut ve jaftor otser oti.

Mientras dices basta, me ayudas

בזמן שאת אומרת מספיק, את עוזרת לי
Bizman she at omeret maspit, at ozeret li

Esa guerra en tu vientre

המלחמה הזאת בתוך בטנך
A miljama a zot betoj bitnej

Entre el sigue y el detente

בין התמשיך והתעצור
Bein a tamshij ve a taatsor

Que hacen decisivo el presente

שגורמות להווה להיות זה שמחליט
She goremet la ove lei'iot ze she majlit

Coro:

 Pizmon :פזמון

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

También en mi primera vez

גם בפעם הראשונה שלי
Gam ba paam a rishona sheli

Pondré el concierto de Aranjuez

אשים את הקונצרט של ארנחואס
Ashim et a contsert shel Aranjuez

Para relajarnos juntos

כדי שנרגיש בנוח יחדיו
Quedei she narguish be noaj iajdaiv

También en mi primera vez

גם בפעם הראשונה שלי
Gam ba paam a rishona sheli

Siente como tiemblo, ya ves

תרגישי כיצד אני רועד, את כבר רואה
Targuishi queitsad ani roed, et kvar roa

Tuve sexo mil veces
קיימתי יחסי מין אלפי פעמים
Kiyamti iajasei min alfei pe-amim
pero nunca hice el amor.

 .אך אף פעם לא עשיתי את האהבה
Aj af paam lo asiti et a aava.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Despacio voy por tu cintura

באיטיות אני נע במותנייך
Beitiyut  ani na be motnaij

Despacio y me detiene una duda

באיטיות ועוצר אותי ספק מסויים
Beitiyut ve otser oti safek mesuyam

Si es que realmente merezco

האם אני באמת ראוי לך
A im ani be-emet raui laj

Robarme a la niña

לגנוב את הילדה
Lignov et a ialda

Y regalarte a la mujer

ולהעניק לך במתנה את האישה
Ve le aanik laj be matana et a isha

E inscribirme en tu ayer

ולהיות רשום בעברך
Ve lei-iot rashum be avarej

Coro x2
Pizmon פזמון

La canción השיר

Concierto de Aranjuez