Soda Stereo - Cuando Pase El Temblor

Soda Stereo - Cuando Pase El Temblor

כאשר הרעד יחלוף - סודה סטראו

,"La canción "Ka-asher a ra-ad iajalof
Cuando Pase El Temblor
fue lanzada por Soda Stereo
en el año 1985

Sigame en Facebook o en Youtube

השיר כאשר הרעד יחלוף,
"קואנדו פאסה אל טמבלור"
בוצע על ידי סודה סטראו
בשנת 1985

עקבו אחרי בפייסבוק או ביוטוב

קריאת התרגום בעברית La Traducción leída en Hebreo

Yo, caminaré entre las piedras

אני,אלך בין האבנים
Ani, elej be-in a-avanim

Hasta sentir el temblor, en mis piernas

עד שארגיש את הרעד ברגלי
Ad she arguish et a-ra-ad beraglai

...A veces tengo temor, lo sé

לפעמים אני מפחד, אני מודע לזה...
...Lif-amim ani mefajed, ani muda le-ze

A veces vergüenza

לפעמים מתבייש
Lif-amim mitba-iesh

Estoy sentado en un cráter desierto

אני יושב בתוך מכתש מדברי
Ani ioshev betoj majtesh midbari

.Sigo aguardando el temblor, en mi cuerpo

אני ממשיך להמתין לרעד, בגופי.
.Ani mamshij le-amtin la ra-ad, be gufi

Nadie me vio partir, lo sé

אף אחד לא ראה אותי יוצא, אני מודע לזה
Af ejad lo ra-a oti iotse, ani muda le-ze

Nadie me espera
אף אחד לא מחכה לי
Af ejad lo mejaque li

.Oh oh oh

הו הו הו.

Hay una grieta en mi corazón

יש סדק בלבי
iesh sedek be libi

Un planeta con desilusión

עולם בהתפכחות
Olam be itpakjut

Sé que te encontraré en esas ruinas

אני יודע שאמצא אותך בהריסות הללו
Ani iode-a she emtsa otaj ba arisot alalu

Ya no tendremos que hablar y hablar

כבר לא נצטרך לדבר ולדבר
Kvar lo nits-tarej le daber u le daber

Del temblor

על הרעד
Al a ra-ad

(Te besaré en el templo (lo sé

אנשק אותך במקדש (אני יודע)
(Anashek otaj ba mikdash (ani iode-a

Será un buen momento

יהיה זה זמן טוב
iye ze zman tov

.Oh oh oh

הו הו הו.

Hay una grieta en mi corazón

יש סדק בלבי 

iesh sedek be libi

Un planeta con desilusión

עולם באכזבה
Olam be ajzava

Oh oh oh oh

הו הו הו הו

Oh oh oh oh

הו הו הו הו

(El temblor (despiértame

הרעד (תעיר אותי)
(A ra-ad (ta-ir oti

Cuando pase el temblor

כאשר הרעד יחלוף
Ka-asher a ra-ad iajalof
Despiértame) cuando pase el temblor x3)

(תעיר אותי) כאשר הרעד יחלוף

ta-ir oti) ka-asher a ra-ad iajalof)

 Despiértame x2

תעיר אותי
ta-ir oti

.Cuando pase el temblor

כאשר הרעד יחלוף .
.ka-asher a ra-ad iajalof

השיר La canción