(Natalia Lafourcade - Tú sí sabes quererme (en manos de Los Macorinos
אתה יודע לאהוב אותי - נטליה לפורקדה ולוס מקורינוס
,"La canción "Ata iode-a le-e-ov oti
Tú Sí Sabes Quererme
Fue lanzada por
Natalia Lafourcade y Los Macorinos
en el año 2017
השיר אתה יודע לאהוב אותי,
"טו סי סבס קרר מה"
בוצע על ידי
נטליה לפוֹרְקָדֶה ולוס מקורינוס
בשנת 2017
mini Cover Masculino
!Miguelito¡
מיגליטו!
Ha pasado tanto tiempo
עבר כל כך הרבה זמן
Avar kol kaj arbe zman
Avar kol kaj arbe zman
,Finalmente, descubrí tus besos
סוף סוף, גיליתי את נשיקותייך,
,Sof sof, guiliti et neshikoteija
,Sof sof, guiliti et neshikoteija
,Me enredaste en tu mirada
בלבלת אותי במבטך,
בלבלת אותי במבטך,
,Bilbalta oti be mabatja
Me abrazaste con todos mis defectos
חיבקת אותי עם כל המגרעות שלי
Jibakta oti im kol a migra-ot sheli
Jibakta oti im kol a migra-ot sheli
Tú sí sabes quererme
אתה יודע לאהוב אותי
Ata iode-a le e-ov oti
Ata iode-a le e-ov oti
.Tú sí sabes adorarme
אתה יודע לסגוד לי.
.Ata iode-a lisgod li
.Ata iode-a lisgod li
Mi amor, no te vayas
אל תלך אהובי
Al telej auvi
Al telej auvi
Quédate por siempre, para siempre
תישאר תמיד, לתמיד
Tisha-er tamid, le tamid
Tisha-er tamid, le tamid
.Para siempre amarte
כדי לאהוב אותך תמיד.
.Quedei le e-ov otja tamid
.Quedei le e-ov otja tamid
:Coro
פזמון: Pizmon
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Corazón, tú sí sabes
לבי, אתה יודע
Libi, ata iode-a
Libi, ata iode-a
Quererme como a mí me gusta
לאהוב אותי כפי שאני אוהבת
Le e-ov oti kfi she ani o-evet
Le e-ov oti kfi she ani o-evet
Soy la flor encendida que da color
אני הפרח "הבוער" אשר מעניק צבע
Ani a peraj "a boer" asher maanik tseva
Ani a peraj "a boer" asher maanik tseva
Al jardín de tu vida
לגן של חייך
La gan shel jayeja
La gan shel jayeja
Corazón, tú sí sabes
לבי, אתה באמת יודע
Libi, ata be emet iode-a
Libi, ata be emet iode-a
Quererme como a mí me gusta
לאהוב אותי כפי שאני אוהבת
Le e-ov oti kfi she ani o-evet
Le e-ov oti kfi she ani o-evet
Por favor, no me dejes
בבקשה, אל תעזוב אותי
Bevakasha, al ta-azov oti
Bevakasha, al ta-azov oti
Que soy valiente en corresponderte
כי אני אמיצה בלהיות שייכת לך
Ki ani amitsa be lie-iot shayejet leja
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Ki ani amitsa be lie-iot shayejet leja
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Ha pasado tanto tiempo
עבר כל כך הרבה זמן
Avar kol kaj arbe zman
Avar kol kaj arbe zman
.Finalmente, sé que estoy dispuesta
סוף סוף, אני יודעת שאני מוכנה.
.Sof sof, ani iodaat she ani mujana
.Sof sof, ani iodaat she ani mujana
Es tan difícil encontrar un amor
זה כל כך קשה למצוא אהבה
Ze kol kaj kashe limtso a-ava
Ze kol kaj kashe limtso a-ava
Que aquí me quedo con heridas bien abiertas
שכעת אני נשארת עם פצעים מאוד פתוחים
She ka-et ani nish-eret im ptsaim meod ptujim
She ka-et ani nish-eret im ptsaim meod ptujim
!Ya no me importa lo que piensan los demás¡
כבר לא אכפת לי מה האחרים חושבים!
!Kvar lo ejpat li ma a ajerim joshvim
!Kvar lo ejpat li ma a ajerim joshvim
Aquí me quedo para ser testigo siempre de la vida
כאן אני נשארת כדי להיות תמיד עדה לחיים
Kan ani nish-eret quedei lei-iot tamid eda la jaim
Kan ani nish-eret quedei lei-iot tamid eda la jaim
Aquí por siempre, para siempre
כאן תמיד, לתמיד
Kan tamid, le tamid
Kan tamid, le tamid
Para siempre amarnos
כדי שנאהב לנצח
Quedei she noav la netsaj
Quedei she noav la netsaj
Coro x2
פזמון Pizmon
Corazón, corazón tú sí sabes
לבי, לבי אתה יודע
Libi, libi ata iode-a
Libi, libi ata iode-a
(Quererme como a mí me gusta)
(לאהוב אותי כפי שאני אוהבת)
(Le eov oti kfi she ani oevet)
(Le eov oti kfi she ani oevet)
Corazón, tú si sabes quererme, mi amor
לבי, אתה יודע לאהוב אותי, אהובי
Libi ata iode-a le eov oti, auvi
Libi ata iode-a le eov oti, auvi
(Quererme como a mí me gusta)
(לאהוב אותי כפי שאני אוהבת)
(Le eov oti kfi she ani oevet)
(Le eov oti kfi she ani oevet)
Ay, no te vayas
הו, אל תלך
O, al telej
O, al telej
Quédate por siempre
תישאר לתמיד
Tisha-er le tamid
Tisha-er le tamid
(Quererme como a mí me gusta)
(לאהוב אותי כפי שאני אוהבת)
(Le eov oti kfi she ani oevet)
(Le eov oti kfi she ani oevet)
Que soy valiente en corresponderte, mi amor
כי אני אמיצה בלהיות שייכת לך, אהובי
Ki ani amitsa be lei-iot sha-iejet leja, auvi
Ki ani amitsa be lei-iot sha-iejet leja, auvi
Quererme como a mí me gusta) x 5)
(לאהוב אותי כפי שאני אוהבת)
(Le eov oti kfi she ani oevet)
(Le eov oti kfi she ani oevet)
Corazón tu si sabes quererme, mi amor
לבי, אתה יודע לאהוב אותי, אהובי
Libi ata iode-a le eov oti, auvi
Libi ata iode-a le eov oti, auvi
(Quererme como a mí me gusta)
(לאהוב אותי כפי שאני אוהבת)
(Le eov oti kfi she ani oevet)
(Le eov oti kfi she ani oevet)
tu si sabes quererme, mi amor
אתה יודע לאהוב אותי, אהובי
Ata iode-a le eov oti, auvi
Ata iode-a le eov oti, auvi
(Quererme como a mí me gusta)
(לאהוב אותי כפי שאני אוהבת)
(Le eov oti kfi she ani oevet)
(Le eov oti kfi she ani oevet)
Ay, no te vayas
הו, אל תלך
O, al telej
O, al telej
Quédate por siempre
תישאר לתמיד
Tisha-er le tamid
Tisha-er le tamid
(Quererme como a mí me gusta)
(לאהוב אותי כפי שאני אוהבת)
(Le eov oti kfi she ani oevet)
(Le eov oti kfi she ani oevet)
Que tu valiente para esconderte, mi amor
כי אתה אמיץ מכדי להתחבא, אהובי
Ki ata amits mikdei le itjabe, auvi
Ki ata amits mikdei le itjabe, auvi
(Quererme como a mí me gusta)
(לאהוב אותי כפי שאני אוהבת)
(Le eov oti kfi she ani oevet)
(Le eov oti kfi she ani oevet)
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה