León Gieco - El Pais de la Libertad

León Gieco - El País de la Libertad

מדינת החופש - לאון חייקו

,"La canción "Medinat a Jofesh

El País de la Libertad

Fue lanzada por León Gieco

en el año 1973

Sigame en el Facebook o en Youtube

השיר מדינת החופש,

"אל פאיס דה לה ליברטד"

בוצע על ידי לאון חייקו

בשנת 1973

עקבו אחרי בפייסבוק או ביוטוב

קריאת התרגום בעברית La Traducción leída en Hebreo

,Búsquenme donde se esconde el sol

חפשו אותי במקום שבו השמש מתחבאת,
,Japsu oti bamakom shebo a shemesh mitjabet

.donde exista una canción

במקום שיהיה קיים לו שיר.
.Bamakom bo iye kayam lo shir

Búsquenme a orillas del mar

חפשו אותי על שפת הים
Japsu oti al sfat a yam

.besando la espuma y la sal

מנשק את הקצף והמלח.
.menashek et a quetsef ve a melaj

:Coro

פזמון: Pizmon

&&&&&&&&&&&&&&&&&

Búsquenme, me encontrarán

חפשו אותי, תמצאו אותי
Japsu oti, timtseu oti

.en el país de la libertad

במדינת החופש.
.bimdinat a jofesh

Búsquenme, me encontrarán

חפשו אותי, תמצאו אותי
Japsu oti, timtseu oti

,en el país de la libertad

במדינת החופש,
,bimdinat a jofesh

.de la libertad

החופש.
.a jofesh

&&&&&&&&&&&&&&&&&

Búsquenme donde se detiene el viento

חפשו אותי במקום שבו הרוח נעצרת
Japsu oti bamakom bo a ruaj neetseret

donde haya paz
במקום שתהיה שלווה
Bamakom she tiye shalva
,o no exista el tiempo

או במקום שהזמן לא יהיה קיים,
,o bamakom she a zman lo iye kayam

donde el sol seca las lágrimas

במקום שבו השמש מיבשת את הדמעות
Bamakom shebo a shemesh meyabeshet et a dmaot

.de las nubes en las mañanas

של העננים בבקרים.
.shel aananim babkarim

Coro

פזמון
Pizmon

השיר La canción