Plaza Sésamo - Yo Soy Peludo y Azul (y Rosa)

Plaza Sésamo - Yo soy peludo y azul (y rosa)

אני שעיר וכחול (וורודה) - רחוב סומסום

La canción "Ani sair ve jajol (u vruda)",
 Yo soy peludo y azul (y rosa)
Fue lanzada en la Plaza Sésamo
Entre los años 1972 y 2013

Sigame en el Facebook o en Youtube

,(השיר אני שעיר וכחול (וורודה
"(יו סוי פלודו היא אסול (היא רוסה"
בוצע בסיפורי סומסום
בין השנים 1972 ל 2013

עקבו אחרי ב פייסבוק או ביוטוב

La Traducción leída en Hebreo קריאת התרגום בעברית

Peludo y azul

שעיר וכחול
Sair ve jajol
Soy tan peludo y azul

אני כה שעיר וכחול
Ani ko sair ve jajol

HaHa

אה אה

Y en esa forma creci

וכך גדלתי
Ve jaj gadalti
Y muy feliz, soy asi

ומאוד מאושר, כזה אני
U meod meushar, kaze ani
Así es! azul!

!בדיוק כך! כחול
Bidiuk kaj! kajol!

Peludo y azul

שעיר וכחול
Sair ve jajol
Me ven peludo y azul

רואים אותי שעיר וכחול
Roim oti sair ve jajol
Estoy contento de ser

אני מאוד שמח להיות
Ani meod samej li-iot
Muy peludo y azul

מאוד שעיר וכחול
Meod sair ve jajol

Yo soy peludo y azul

אני שעיר וכחול
Ani sair ve jajol
Soy tan peludo y azul

אני כה שעיר וכחול
Ani ko sair ve jajol
Ningún color es igual

אף צבע אינו דומה
Af tseva eino dome
Pues el azul es ideal

בכל מקרה הכחול הוא אידאלי
Bejol mikre a kajol u idiali
Así es!! Peludo y azul

 בדיוק כך! שעיר וכחול
Bidiuk kaj! Sair ve jajol

Yo soy peludo y azul

אני שעיר וכחול
Ani sair ve jajol

Que nadie les diga que...
...שאף אחד לא יאמר לכם ש
She af ejad lo iomar lajem she...

Azul no esta bien
כחול זה לא בסדר
Kajol ze lo beseder

Peludo y azul x2
שעיר וכחול
Sair ve jajol

Peludo como soy yo
שעיר כפי שאני
Sair kfi she ani

 Peludo y azul x2
שעיר וכחול
Sair ve jajol

Aun que tal ves no lo creas
למרות שכנראה לא תאמין
Lamrot she kanir-e lo taamin

De la cabeza a los pies
מכף רגל ועד ראש
Mi kaf reguel ve ad rosh

Yo soy peludo y azul
אני שעיר וכחול
Ani sair ve jajol

Yo soy
אני
Ani

Peludo me ves, aua,
,את רואה אותי שעיר, אווא
At roa oti sair, aua
Y azul es asta mis pies
והכחול הוא עד רגליי
Ve a kajol u ad raglai

Serias feliz siendo tu
תהיה שמח בהיותך עצמך
Tiye samej be eiotja atsmeja

Peludo y azul x2
שעיר וכחול
Sair ve jajol

Pancho, Panchole
פנצ'ו, פנצ'ולה

 También quiere cantar contigo esta canción
 גם רוצה לשיר איתך את שיר זה
Gam rotsa lashir itja et ashir aze

Lola pero tu no eres peluda y azul!
!אבל לולה את לא שעירה וכחולה
Aval lola at lo seira u jjula!

Tu eres peluda y rosa!
!את שעירה וורודה
At seira u vruda!

Ay no importa Pancho,
,הו זה לא משנה פנצ'ו
O ze lo meshane Pancho,

Lola quiere cantar contigo
לולה רוצה לשיר איתך
Lola rotsa lashir itja

Pero Lola
אבל לולה
Aval lola

 Si,si
כן, כן
Quen, quen

Esta bien x4
בסדר
Beseder

Solo trata de mencionar lo siempre
רק תשתדלי להזכיר את זה תמיד
Rak tishtadli le-azkir et ze tamid

Que?
?מה
Ma?

Que tu eres rosa

שאת ורודה
She at vruda

Ah, si,si, si
אה, כן, כן, כן
Ah, quen, quen, quen

 Si, si
כן, כן
Quen, quen

Lista?
?מוכנה
Mujana?

Lista x2
מוכנה
Mujana

Yo soy peludo y azul y rosa

אני שעיר וכחול וורודה
Ani sair ve jajol u vruda
Soy tan peludo y azul y rosa

אני כה שעיר וכחול וורודה
Ani ko sair ve jajol u vruda

Y en esa forma creci

וכך גדלתי
Ve jaj gadalti
Y muy feliz, soy asi

ומאוד מאושר, כזה אני
U meod mushar, kaze ani

Azul

כחול
Kajol

Yo soy peludo y azul y rosa

אני שעיר וכחול וורודה
Ani sair ve jajol u vruda

Me ven peludo y azul y rosa

רואים אותי שעיר וכחול וורודה
Roim oti sair ve jajol u vruda

Serias feliz siendo tu

תהיה שמח בהיותך עצמך
Tiye samej be eiotja atsmeja

Peludo y azul x2

שעיר וכחול
Sair ve jajol

y rosa

וורודה
U vruda

Te gusto la canción?

?אהבתה את השיר
Aavta et ashir?

Puedes cantar la siempre

אתה יכול לשיר אותו תמיד
Ata iajol lashir oto tamid

No importa que no seas azul

לא משנה אם אתה לא כחול
Lo meshane im ata lo kajol

Ni rosa
וגם לא ורוד
Ve gam lo varod

Peludo y rosa
שעירה וורודה
Seira u vruda
Peludo y azul y rosa
שעיר וכחול וורודה
Sair ve jajol u vruda
Azul y rosa
כחול וורודה
Kajol u vruda

Azul
כחול
Kajol

 La canción השיר