Sasha Sokol, Benny Ibarra y Erik Rubin - Cada Beso

Sasha Sokol, Benny Ibarra y Erik Rubin - Cada Beso

כל נשיקה - סשה סוקול, בני איבארה ואריק רובין

La canción  "Kol neshika", Cada Beso
Fue lanzada por
Sasha Sokol, Benny Ibarra y Erik Rubin
En el año 2012

Sigame en el  Facebook o enYoutube

השיר כל נשיקה, "קדה בסו"
בוצע על ידי
סשה סוקול, בני איבארה ואריק רובין
בשנת 2012

עקבו אחרי בפייסבוק או ביוטוב

קריאת התרגום בעברית La Traducción leída en Hebreo

Cover

Desde que tu entraste a mi vida

מאז שאת נכנסת לחיי
Me az she at nijnast le jaiai

...No creo en la casualidad
אני לא מאמין בצירוף המקרים...
...Ani lo maamin be tsiruf  a mikrim

Caminamos en lava encendida 

אנו מתהלכים על לבה מותכת
Anu mit-aljim al laba mutejet

...Y entramos juntos al volcán

ונכנסים יחדיו אל תוך הר הגעש...
...Ve nijnasim iajdaiv el toj ar a gaash

...En un suspiro, te llevas todo lo que fui

ברגע, את לוקחת את כל שהייתי...
...Be rega, at lokajat et kol she aiti

Estoy perdido... ni no quiero salir de ti 

אני אבוד... אף איני רוצה לצאת ממך
Ani avud... af eini rotse la tset mimej

:Coro

פזמון: Pizmon

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

,Cada beso se hace eterno

כל נשיקה הופכת נצחית,
,Kol neshika ofejet nitsjit

.En tus labios se detiene el tiempo

בשפתייך הזמן נעצר.
.Bisfataij a zman neetsar

Los lunares de tu cuerpo

את נקודות החן של גופך
Et nekudot a jen shel gufej

No los cambiaría ni por todo el universo

לא אחליף בעד שום הון שבעולם
Lo ajlif baad shum on she-ba-olam

...Y en donde estés, te seguiré

ובמקום שבו תהיה, אלך אחרייך...
...U vamakom she bo tiye, elej ajareija

,Y aunque se acabe el mundo

ואף שיגמר העולם,
,Ve af she igamer a olam

!Colgado de una estrella te amare

תלוי בכוכב אוהב אותך!
!Talui be kojav oav otaj

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

...Oh... Oh... Oooh

הו... הו... הו...

...Me sacaste de ese sueño profundo

הוצאת אותי מהחלום העמוק ההוא...
...Otset oti me a jalom a amok a u

...Me enseñaste como despertar

לימדת אותי כיצד להתעורר...
...Limadt oti queitsad le it-orer

Encontraste esa herida escondida

מצאת את הפצע החבוי
Matsat et a petsa a javui

...Que nadie mas pudo sanar

שאף אחד לא אצליח לרפא...
...She af ejad lo atsli-aj lerape

...En un suspiro, te llevas todo lo que fui

ברגע, את לוקחת את כל שהייתי...
...Berega, at lokajat et kol she aiti

Y estoy perdido... ni no quiero salir de ti

ואני אבוד... אף איני רוצה לצאת ממך
Ve ani avud... af eini rotse latset mimej

Coro

פזמון Pizmon

,Cada beso se hace eterno

כל נשיקה הופכת נצחית,
,Kol neshika ofejet nitsjit

.En tus labios se detiene el tiempo

בשפתייך הזמן נעצר.
.Bisfateija azman netsar

...En donde estés, te seguiré

במקום שתהיה, אלך אחרייך...
...Bamakom she tiye, elej ajareija

,Y aunque se acabe el mundo

ואף שיגמר העולם,
,Ve af she igamer a olam

!Colgada de una estrella te amare 

תלוייה בכוכב אוהב אותך!
!Tluia be kojav oav otja

...Oh... Oh... Oooh

הו... הו... הו...

השיר La canció