יום שישי, 16 באפריל 2021

Chino y Nacho - Raro


Chino y Nacho - Raro
מוזר - צ'ינו ונאצ'ו

La canción "Muzar", Raro
Fue lanzada por Chino y Nacho
En el año 2020

Sigame en el Facebook o en Youtube


"השיר מוזר, "רארו
בוצע על ידי צ'ינו ונאצ'ו
בשנת 2020

עקבו אחרי בפייסבוק או ביוטוב


 

Chino y Nacho
צ'ינו ונאצ'ו
Chino y Nacho is back
צ'ינו ונאצ'ו חזר
Chino y Nacho jazar
Tu duo favorito baby
הצמד המועדף עלייך חמודה
Atsemed a muadaf alaij jamuda
Pa' la buena y la mala
לטוב ולרע
Latov ve la ra

We together baby
אנו ביחד חמודה
Anu beiajad jamuda

A ti te encanta bailar una Bachata
את אוהבת לרקוד בצ'אטה
At oevet lirkod Bachata
Y a mi Reggaeton
ואני רגאטון
Ve ani Reggaeton
Tu reconoces un hit cuando lo oyes
את מזהה להיט כאשר את שומעת אותו
At mezaa lait kaasher at shomaat oto
Tu prefieres pedir ensalada, para mi un combo dos
את מעדיפה להזמין סלט, בשבילי קומבו שתיים
At maadifa le azmin salat, bishvili combo shtaim
(Combo dos)
(הקומבו שתיים)
(A Combo Shtaim)
Y si Nos quedamos en la cama
ואם אנו נשארים במיטה
Ve im anu nish-arim ba mita
Acostados viendo Peli'
שוכבים רואים סרט
Shojvim roim seret
Tú quieres una romántica
את רוצה אחד רומנטי
At rotsa ejad romanti
Y yo quiero ver Accion (yeah)
ואני רוצה לראות של פעולה (כן)
Ve ani rotse lir-ot shel peula (quen)
Quien dice que no pueden
מי אמר שלא יכולים
Mi amar shelo iejolim
Dos personas quererse
שני אנשים לאהוב זה את זה
Shnei anashim le eov ze et ze
Siendo tan diferentes
בהיותם כה שונים
Be eiotam ko shonim
Como agua y aceite
בדומה למים ושמן
Bedome le maim ve shemen

No es fácil llevar una relación
לא קל לנהל מערכת יחסים
Lo kal lenael maarejet iajasim
Pero hay cosas que no tienen explicación
אך יש דברים שאין להם הסבר
Aj iesh dvarim she ein laem esber
Como tú y yo (Como tú y yo)
כמוך וכמוני (כמוך וכמוני)
Kamoj ve jamoni (kamoj ve jamoni)

Coro:
Pizmon :פזמון
######################
Parece raro
נראה מוזר
Nir-e muzar
Que tú y yo nos queremos...
...שאת ואני רוצים זה את זה
She at va ani rotsim ze et ze...
Pero nos damos
אך אנו מעניקים זה לזה
Aj anu maanikim ze la ze
Amor del Bueno
אהבה מהסוג הטוב
Aava me asug a tov
hoy en día eso no se ve
כיום לא רואים דברים כאלו
Kayom lo roim dvarim kaelu
ahora el mundo gira al revés
כעת העולם נע בכיוון ההפוך
Kaet aolam na bakivun aafuj
Así te quiero y tu me quieres
כך אני רוצה אותך ואת רוצה אותי
Kaj ani rotse otaj ve et rotsa oti
Y Pal carajo lo que piensen
ולעזאזל עם מה שיחשבו
Ve laazazel im ma she iajshevu
######################x2

Todo el mundo dice que estoy loco
כל העולם אומר שאני משוגע
Kol a olam omer she ani meshuga
La gente comenta que ando roto
האנשים מדווחים שאני נע שבור
A anashim medavjim she ani na shavur
Que me autodestruyo poco a poco
שאני הורס את עצמי באופן איטי
She ani ores et atsmi be ofen iti
Que me gusta el alboroto
שאני אוהב את המהומה
She ani oev et a meuma

Que abuso de sustancias, que me noto
שאני צורך סמים, שאני מבליט את עצמי
She ani tsorej samim, she ani mavlit et atsmi
Y que por mi es que tu andas en piloto automatico
ובאשמתי את נעה בטייס אוטומטי
U ve ashmati at naa be taias otomati
Que soy lunatico,
,שאני נע עם מצבי רוח משתנים
She ani na im matsavei ruaj mishtanim,
que no trabajo
שאני לא עובד
she ani lo oved
Y  por eso me veo esquelético
ובגלל זה אני נראה כמו שלד
U viglal ze ani nira kmo sheled
Que soy muy basico
שאני מאוד בסיסי
She ani meod bsisi
Que te mereces a alguien mejor que yo
שמגיע לך מישהו טוב יותר
She magui-a laj misheu tov ioter
Que no entienden porque pa' ti yo soy tan magnético
שהם לא מבינים מדוע בשבילך אני כה מושך
She em lo mevinim madua bishvilej ani ko moshej
Ellos no saben lo que sentimos
הם לא יודעים מה אנו מרגישים
Em lo iod-im ma anu marguishim
Desde el primer beso que nos dimos lo supimos
אנו ידענו מהנשיקה הראשונה שנתנו זה לזה
Anu iadanu me aneshika a rishona she natanu ze la ze
Yo con otra como tu mami no compagino
אני לא תואם לאחת אחרת שדומה לך חמודה
Ani lo toem le ajat ajeret she doma laj jamuda
Sin mi no te imaginas
את לא מדמיינת את עצמך בלעדיי
At lo medamienet et atsmej bil-adai
Y yo sin ti no me imagino
ואני לא מדמיין את עצמי בלעדייך
Va ani lo medam-ien et atsmi bil-adaij

Y aunque somos tan diferentes
ועל אף שאנו כה שונים
Ve al af she anu ko shonim
como agua y aceite
 כפי שהמים והשמן
Kfi she a maim ve a shemen
Somos inteligentes y sabemos
אנו חכמים ואנו יודעים
Anu jajamim ve anu iod-im
que lo importante es que nos queremos
שהחשוב ביותר הוא שאנו רוצים זה את זה
She a jashuv beioter u she anu rotsim ze et ze
no importa lo que diga la gente
לא משנה מה יאמרו האנשים
Lo meshane ma iomru a anashim

Y aqui estamos tu y yo
וכאן אנו נמצאים את ואני
Ve kan anu nimtsaim at va ani
Pa' la buena y la mala
לטוב ולרע
La tov ve la ra
Solos tu y yo
לבד את ואני
Levad at va ani
Que yo siempre con ganas
כי אני תמיד עם חשק
Ki ani tamid im jeshek
Baby yo se, baby yo se
חמודה אני יודע, חמודה אני יודע
Jamuda ani iode-a, jamuda ani iode-a
Que esas tanguitas te quedan muy bien
שהטנגה הקטנטן הזה הולם אותך
She a tanga a ktantan a ze olem otaj
Baby yo se baby yo se
חמודה אני יודע, חמודה אני יודע
Jamuda ani iode-a, jamuda ani iode-a
como yo nadie te eriza la piel
כפי שאני אף אחד אחר לא גורם לך עור בווז
Kfi she ani af ejad ajer lo gorem laj or barvaz

Coro
Pizmon פזמון

Uh oh uh oh chino y nacho
Los ma' que dichen
Romanticos pero le metemos brutal
Jefe santofimio
Ender tomas, el que retumba
Andres castro
Cachai

La canción השיר

תגובה 1:

  1. Chino y Nacho - Raro
    מוזר - צ'ינו ונאצ'ו

    lyrics , letras , מיליםChino y Nacho - Raro
    מוזר - צ'ינו ונאצ'ו

    lyrics , letras , מילים
    תרגום שירים מספרדית לעברית
    canción Spanish español
    מתורגם לעברית
    aprender hebreo
    hebrew
    traducción
    Aprender hebreo, Leer en hebreo
    ללמוד ספרדית, לימוד ספרדית

    A ti te encanta bailar una Bachata
    את אוהבת לרקוד בצ'אטה
    At oevet lirkod Bachata
    Y a mi Reggaeton
    ואני רגאטון
    Ve ani Reggaeton
    Tu reconoces un hit cuando lo oyes
    את מזהה להיט כאשר את שומעת אותו
    At mezaa lait kaasher at shomaat oto
    Tu prefieres pedir ensalada, para mi un combo dos
    את מעדיפה להזמין סלט, בשבילי קומבו שתיים
    At maadifa le azmin salat, bishvili combo shtaim

    ...
    Quien dice que no pueden
    מי אמר שלא יכולים
    Mi amar shelo iejolim
    Dos personas quererse
    שני אנשים לאהוב זה את זה
    Shnei anashim le eov ze et ze
    Siendo tan diferentes
    בהיותם כה שונים
    Be eiotam ko shonim
    ...

    No es fácil llevar una relación
    לא קל לנהל מערכת יחסים
    Lo kal lenael maarejet iajasim
    Pero hay cosas que no tienen explicación
    אך יש דברים שאין להם הסבר
    Aj iesh dvarim she ein laem esber
    Como tú y yo (Como tú y yo)
    כמוך וכמוני (כמוך וכמוני)
    Kamoj ve jamoni (kamoj ve jamoni)

    Coro:
    Pizmon :פזמון
    ######################
    Parece raro
    נראה מוזר
    Nir-e muzar
    Que tú y yo nos queremos...
    ...שאת ואני רוצים זה את זה
    She at va ani rotsim ze et ze...
    Pero nos damos
    אך אנו מעניקים זה לזה
    Aj anu maanikim ze la ze
    Amor del Bueno
    אהבה מהסוג הטוב
    Aava me asug a tov
    hoy en día eso no se ve
    Kayom lo roim dvarim kaelu
    ahora el mundo gira al revés
    Kaet aolam na bakivun aafuj
    Así te quiero y tu me quieres
    כך אני רוצה אותך ואת רוצה אותי
    Kaj ani rotse otaj ve et rotsa oti
    Y Pal carajo lo que piensen
    ולעזאזל עם מה שיחשבו
    Ve laazazel im ma she iajshevu
    ######################x2

    ...

    Que abuso de sustancias, que me noto
    שאני צורך סמים, שאני מבליט את עצמי
    She ani tsorej samim, she ani mavlit et atsmi
    Y que por mi es que tu andas en piloto automatico
    ובאשמתי את נעה בטייס אוטומטי
    U ve ashmati at naa be taias otomati
    Que soy lunatico,
    She ani na im matsavei ruaj mishtanim,
    que no trabajo
    שאני לא עובד
    she ani lo oved
    ...

    Ellos no saben lo que sentimos
    הם לא יודעים מה אנו מרגישים
    Em lo iod-im ma anu marguishim
    Desde el primer beso que nos dimos lo supimos
    אנו ידענו מהנשיקה הראשונה שנתנו זה לזה
    Anu iadanu me aneshika a rishona she natanu ze la ze
    Yo con otra como tu mami no compagino
    אני לא תואם לאחת אחרת שדומה לך חמודה
    Ani lo toem le ajat ajeret she doma laj jamuda
    Sin mi no te imaginas
    At lo medamienet et atsmej bil-adai
    Y yo sin ti no me imagino
    Va ani lo medam-ien et atsmi bil-adaij

    Y aunque somos tan diferentes
    ועל אף שאנו כה שונים
    Ve al af she anu ko shonim
    como agua y aceite
    כפי שהמים והשמן
    Kfi she a maim ve a shemen
    Somos inteligentes y sabemos
    אנו חכמים ואנו יודעים
    Anu jajamim ve anu iod-im
    que lo importante es que nos queremos
    שהחשוב ביותר הוא שאנו רוצים זה את זה
    She a jashuv beioter u she anu rotsim ze et ze
    no importa lo que diga la gente
    לא משנה מה יאמרו האנשים
    Lo meshane ma iomru a anashim

    ...
    Que esas tanguitas te quedan muy bien
    שהטנגה הקטנטן הזה הולם אותך
    She a tanga a ktantan a ze olem otaj
    ...
    como yo nadie te eriza la piel
    כפי שאני אף אחד אחר לא גורם לך עור בווז
    Kfi she ani af ejad ajer lo gorem laj or barvaz

    השבמחק