Ibon Belandia - Vivo Con Mis Padres

Ibon Belandia - Vivo Con Mis Padres

אני גר עם הוריי - יבון בלנדיה

La canción "Ani gar im orai", Vivo Con Mis Padres

Es una canción humorística

Fue lanzada por Ibon Belandia

En el año 2017

Sigame en el Facebook o en Youtube

Telegram

"השיר אני גר עם הוריי, "וויוואו קון מיס פדרס

הינו שיר הומוריסטי

בוצע על ידי יבון בלנדיה

בשנת 2017

עקבו אחרי בפייסבוק או ביוטוב

טלגרם 

 

La Traducción leída en Hebreo קריאת התרגום בעברית

Si, vivo con mis padres

כן, אני גר עם הוריי

Quen, ani gar im ori

Desde el dia en que naci

מהיום שנולדתי

Me ayom she noladti

Vivo con mis padres, es asi

אני גר עם הוריי, זה כך

Ani gar im orai, ze kaj

Aqui no hay debate

אין כאן ויכוח

Ein kan vikuaj

En tu casa o en la mia? en la tuya

בביתך או בביתי? בביתך

Be veitej o be veiti? Be veitej

Que en la mia estan mis padres

כי בביתי נמצאים הוריי

Ki be veiti nimtsaim orai

Muy majos ellos

הם אחלה

Em ajla

Te a gustado' la cena?

?נהנית מהארוחה

Neienet me aaruja?

Pues la he pagao' con su dinero

אז שילמתי מכספם

Az shilamti mi kaspam

Cuando invito yo, invitan ellos

כאשר אני מזמין, הם מזמינים

Kaasher ani mazmin, em mazminim

Todo el mundo un brindis por mis viejos

כל העולם נעשה לחיים לכבוד הוריי

Kol a olam naase le jaim lijvod ori

Me meten la paga en el cajero

הם מכניסים לי את הכסף לחשבון

Em majnisim li et a quesef la jeshbon

Quien tiene casi treinta palos? (Tu)

(למי יש כמעט שלושים מקלות? (לך

Lemi iesh kimat shloshim maklot? (Leja)

Quien lleva casi treinta en paro? (Tu)

(למי מלאו כמעט שלושים בהמתנה? (לך

Lemi malu kimat shloshim be amtana? (Leja)

Quien no parece muy procupado?(Tu)

(מי לא נראה מודאג יותר מידי? (אתה

Mi lo nira mudag ioter midai? (Ata)

Estoy viendo netflix en mi cuarto

אני רואה נטפליקס בחדרי

Ani roe netflix be jadri

Y me molestan preguntando

ומפריעים לי בשאלה

Ve mafri-im li ba sheela
Hijo te queremos pero

ילדי אנו אוהבים אותך אך

ialdi anu oavim otja aj
Cuanto vas a estar así?

?כמה זמן תהיה כך

Kama zman tiye kaj?
Y les contesto que
...ואני עונה להם ש

Ve ani one laem she...

No pienso marcharme de aquí x2

אני לא חושב ללכת מכאן

Ani lo joshev lalejet mikan
Yo no tengo prisa, no

אני לא ממהר, לא

Ani lo memaer, lo
Todo lleva su tiempo

כל דבר בזמנו

Kol davar bizmano
Puedo tranquilamente esperar

אני יכול לחכות ברוגע

Ani iajol lejakot beroga
A que se emancipen ellos

 עד שהם יהפכו להיות עצמאיים

Ad she em iaafju lei-iot atsmai-im

Yo entiendo que no es fácil

אני מבין שזה לא פשוט

Ani mevin sheze lo pashut
Combinar dos hipotecas

להסתדר עם שתי משכנתאות

Le istader im shtei mashkantaot
Pero ya van teniendo una edad

אך הם כבר בגיל

Aj em kvar be guil
Para vivir por su cuenta

שבו הם צריכים לחיות בזכות עצמם

Shebo em tsrijim lijiot bizjut atsmam

No quiero tener que esperar

אני לא רוצה לחכות

Ani lo rotse lejkot
A que se vayan de puente

שהם שיעשו גשר

She em iaasu guesher
Pa' llamar a mis colegas

כדי לקרוא לחברי

Quedei likro lejaverei
Y montarnos un guateque

ולארגן מסיבה

U le arguen mesiba
Unas pizzas y unas cerves',

,כמה פיצות וכמה בירות

Kama pitsot ve kama birot,
Unos FIFAs y unos Tekken

כמה פיפא וכמה טיקן

Kama FIFA ve kama Tekken
De chufla hasta las siete

בסבבה עד שבע

Be sababa ad sheva

Tengo un audio de mi madre

יש לי הודעה מאמי

iesh li odaa me imi
"Hola hijo estamos escuchando la canción
ילדי אנו מקשיבים לשיר

ialdi anu makshivim la shir

Y nos parece el colmo.

 ואנו חושבים שעברת כל גבול

Ve anu joshvim she avarta kol gvul

Te hemos dejado la maleta en la puerta,

,השארנו לך את המזוודה בדלת

Esh-arnu leja et a mizvada badelet,

A la que hemos cambiado la cerradura.

.שהחלפנו לה את הבריח

She ejlafnu la et a bari-aj.
Te hemos dejado unos tupper

השארנו לך כמה קופסאות אוכל

Esh-arnu leja kma kufsaot ojel
y esperamos no volver a verte,

,ואנו מצפים לא לשוב לראות אותך

Ve anu metsapim lashuv lir-ot otja,

Agur

שלום ולא להתראות

Shalom ve lo le itraot

" 

La canción השיר