Thalia y Gente De Zona - Lento

Thalia y Gente De Zona - Lento
לאט - טלייה וחנטה דה סונה

La canciòn "Leat", Lento

Fue lanzada por Thalia y Gente De Zona

En el año 2018

Sigame en el Facebook o en Youtube

 

Telegram

 

 השיר לאט, "לנטו"

בוצע על ידי טליה וחנטה דה סונה

בשנת 2018

עקבו אחרי ב פייסבוק או ביוטוב

 

טלגרם

 

 

קריאת התרגום בעברית La Traducción leída en Hebreo

 

Me desnuda tu mirada
מבטך מפשיט אותי

Mabatja mafshit oti

Cuando me llevas a lo prohibido
כאשר אתה לוקח אותי אל האסור

Kaasher ata loqueaj oti el e asur

Tu boca me delata
הפה שלך מסגיר אותי

Ape shelja masguir oti

Cuando te pones atrevido
כאשר אתה מעז

Kaasher ata meez

Quiero quemarme entre tus brazos
אני רוצה להישרף בין זרועותייך

Ani rotsa le isaref bein zrooteija

Como una Luna de papel
בדומה לירח מנייר

Bedome le yareaj mi neyar

Que el delito de quererte
שהפשע של לרצות אותך

She a pesha shel lirtsot otja

Valga la pena otra vez
יהיה שווה זאת שוב

iye shave zot shuv

Coro:
  Pizmon :פזמון
########################

Amanecer junto a ti
להשכים יחד איתך

Leashkim iajad itja

Es lo que anoche soñé
זה מה שחלמתי עליו הלילה

Ze ma she jalamti alaiv alayla

Que me trataras así
שתתייחס אלי בצורה כזו

She titiajes elai kazu

Que te metieras bien
שתיכנס עמוק

She tikanes amok
adentro, dentro, dentro...
...בתוכו, תוכו, תוכו

Betojo, tojo, tojo...

De este corazón violento
של לב סוער זה

Shel lev soer ze

########################

Coro1:
  Pizmon 1:פזמון 1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Agárrame otra vez
קח אותי שוב

Kaj oti shuv

Que no habrá después
כי לא יהיה אחר כך

Ki lo iye ajar kaj

Dale como es
תעניק כפי שזה

Taànik kfi she ze

Empieza por los pies
תתחיל מהרגליים

Tatjil me a raglaim

Pero lento, lento, lento
אך לאט, לאט, לאט

Aj leat, leat, leat

Sin pena ni tormento

ללא בושה ואף ללא ייסורים

Lelo busha ve af lelo isurim

Agárrame otra vez
קחי אותי שוב

 Kji oti shuv

Que no habrá después
 כי לא יהיה אחר כך

Ki lo iye ajar kaj

Dale como es
תעניקי כפי שזה

Taàniki kfi she ze

Empieza por los pies
תתחילי מהרגליים

Tatjili me a raglaim

Pero lento, lento, lento
 אך לאט, לאט, לאט

Aj leat, leat, leat

Sin arrepentimiento
ללא חרטה
Lelo jarata

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Y a besos te comeré

ולאכול אותך בנשיקות

 Ve le ejol otaj binshikot

Verás que rico es (como es)
(תראי איזה טעים זה (כפי שזה

Teri eize taim ze (kfi she ze)

Hagamos lo como tu quieras
נעשה זאת כפי שתרצי

Naace zot kfi  tirtsi

(donde quieras nena)
(במקום שבו תרצי ילדונת)

(Ba makom she bo tirtsi ialdonet)

Y vamos a repasar las posiciones
ונתרגל שוב את התנוחות

Ve netarguel shuv et a tnujot

Pa' que tu veas este cubano como se pone
 כדי שתראי כיצד הקובני הזה מתמקם

Quedei she tirí queitsad a cubani a ze mitmaquem

Si no te importa los hacemos en la mesa
אם לא משנה לך נעשה זאת על השולחן

im lo meshane laj naace zot al ashuljan

Te garantizo que esta noche pierdes la cabeza
אני מבטיח לך שהלילה תהי בשכרון חושים

Ani mavtiàj laj she a layla tei be shijron jushim

Y vamos a repasar las posiciones

ונתרגל שוב את התנוחות

Ve netarguel shuv et a tnujot

Pa' que tu veas este cubano como se pone
  כדי שתראי כיצד הקובני הזה מתמקם 

Quedei she terí queitsad a cubani ze mitmaquem

Coro
Pizmon פזמון

Coro 1
Pizmon 1 פזמון 1 

Como se pone, como se pone 

כיצד הוא מתמקם, כיצד הוא מתמקם

Queitsad u mitmaquem, queitsad u mitmaquem

Yo también quiero amanecer contigo
אני גם רוצה להשכים איתך

Ani gam rotse le a shkim itaj

Pa' meterme adentro, tengo mil motivos
כדי לחדור פנימה, יש לי אלפי סיבות
Quedei lajdor pnima, iesh li alfei sibot

Vamos a tratrlo una y otra vez
ננסה זאת פעם אחר פעם

Nenace zot paàm ajar paàm

Con este momento yo también soñé
על הרגע זה גם אני חלמתי

Al arega ze gam ani jalamti

Yo también quiero amanecer contigo
אני גם רוצה להשכים איתך

Ani gam rotse le ashkim itaj

Pa' meterme adentro tengo mil motivos
כדי לחדור פנימה, יש לי אלפי סיבות

Quedei lajdor pnima, iesh li alfei sibot

Vamos a tratarlo una y otra vez
ננסה זאת פעם אחר פעם

Neace zot paàm ajar paàm

Con este momento yo también soñé
על רגע זה גם אני חלמתי

Al rega ze gam ani jalamti

Coro1

פזמון 1

Pizmon

Ataca Sergio
תעז סרחיו

Taèz Segio

Quiero ver este cubano como se pone

 אני רוצה לראות איך הקובני הזה מתמקם

Ani rota lirot eij a cubani a ze mitmaquem

Yo también quiero amanecer contigo
אני גם רוצה להשכים איתך

Ani gam rotse le ashkim itja

Pa' meterme adentro tengo mil motivos
כדי לחדור פנימה, יש לי אלפי סיבות

Quedei lajdor iesh li alfi sibot

Vamos a tratarlo una y otra vez
ננסה זאת פעם אחר פעם

Nenace zot paàm ajar paàm

Con este momento yo también soñé
על רגע זה גם אני חלמתי

Al rega ze gam ani jalamti

La canciòn השיר