Esteman y Natalia Lafourcade - Caótica Belleza

Esteman y Natalia Lafourcade - Caotica Belleza

יופי כאוטי - אסטמאן ונטליה לפורקדה

La canción "iofi caoti", Caótica Belleza

Fue lanzada por Esteman y Natalia Lafourcade

En el año 2016

Sigame en el  Facebook o enYoutube

Telegram, Whatsapp

השיר יופי כאוטי, "כאוטיקה ביסה"

בוצע על ידי אסטמאן ונטליה לפורקדה

בשנת 2016

עקבו אחרי בפייסבוק או ביוטוב

טלגרם, ווצאפ

קריאת התרגום בעברית La Traducción leída en Hebreo

Un lugar para estar

מקום להיות בו

Makom lei-iot bo

.y vivir lo que se hereda

ולחיות את הנורש.
.Ve lijiot et anorash

,Una canción sin condición

שיר ללא תנאים,
,Shir lelo tnaim

.para sonar lo que nos queda

כדי להשמיע את שנותר לנו.
.Quedei le ashmi-a et she notar lanu

,Hoy puedo ver lo que yo fui

היום אני יכול לראות את שהייתי,
,Ayom ani iajol lir-ot et she aiti

De donde soy, de donde vengo

מהיכן אני, מהיכן אני בא
Me eijan ani, me eijan ani ba

No es protestar, no es una guerra

הכוונה היא לא למחות, לא מדובר במלחמה
Akavana y lo limjot, lo medubar be miljama

Es lo que soy y lo que tengo

זה מי שאני ומה שיש לי
Ze mi she ani u ma she iesh li

:Coro

פזמון: Pizmon

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Hay cosas en la vida

יש דברים בחיים
iesh dvarim bajaim

que no se pueden cambiar

אשר לא ניתנים לשינוי
Asher lo nitanim le shinui

Intentos de ordenar a la naturaleza 

ניסיונות לארגון הטבע
Nis-ionot le irgun a teva

Pero yo prefiero estar en un lugar

אך אני מעדיף להיות במקום
Aj ani maadif lei-iot be makom

,donde se da un ritmo natural

היכן שקיים המקצב הטבעי,
,Eijan she kaiam a miktsav a tiv-i

Caótica belleza

יופי כאוטי
iofi caoti

...O o o

הו הו הו...

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

:Coro 1
פזמון 1 : 1 Pizmon
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

,Por un fluir, por lo esencial

למען זרימה, למען הנחוץ,
,Lemaan zrima, le maan a najuts

por lo que nace, por lo que muere

למען מה שנולד, למען מה שהולך ומת
Lemaan ma she nolad, lemaan ma she olej va met

Por lo sentido y lo sinsentido
למען בעל החשיבות וחסר המשמעות
Lemaan baal a jashivut ve jasar a mashmaut

Por lo que hay y nunca hubo

למען מה שיש ומה שמעולם לא היה
Lemaan ma she iesh ve ma she meolam lo aya

,Por una historia

בגלל סיפור,
,Biglal sipur
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

,por mil historias

בגלל אלפי סיפורים,
,Biglal alfi sipurim

que sean contadas

אשר יסופרו
Asher iesupru

!pero sin huecos¡

אך ללא חורים!
!Aj lelo jorim

,Por lo diverso

למען המגוון,
,Lemaan a meguvan

por este caós desordenado

בגלל הכאוס המבולגן הזה
Biglal a caos a mevulgan aze

con mil encantos

בעל אלף חנים
Baal elef jinim

Coro

פזמון Pizmon

Coro 1
פזמון 1 Pizmon

,Por este ritmo

בגלל המקצב הזה,
,Biglal a miktsav aze

,por nuestro espacio

למען המרחב שלנו,
,Lemaan a merjav shelanu

por una esencia

בגלל צורך
Biglal tsorej

Por lo que soy, por lo que tengo

בגלל מי שאני, בגלל מה שיש לי
Biglal mi she ani, biglal ma she iesh li

Por el lugar en el que vivo

למען המקום בו אני גר
Lemaan a makom bo ani gar

Coro

פזמון Pizmon

השיר La canción