Marc Anthony - Vivir Mi Vida

Marc Anthony - Vivir Mi Vida

לחיות את חיי - מארק אנטוני

La canción "lijyot et a jayahi", Vivir Mi Vida
fue lanzada por Marc Anthony en el año 2013
Trato de tocar la vida de mi gente
.del mismo modo que han tocado la mía

Sigame en el Blog o en Facebook

השיר לחיות את חיי, "ויויר מי וידה"
בוצע על ידי מארק אנטוני בשנת 2013
אני מנסה לגעת בחייהם של אנשיי
באותה המידה שהם נגעו בשלי.

עקבו אחרי בבלוג או בפייסבוק 

קריאת התרגום בעברית La Traducción leída en Hebreo

,Me preguntan cual es tu legado

שואלים אותי מהי המורשת שלי,
,Shohalim oti mahi a-moreshet sheli

La búsqueda puede ser complicada

החיפוש יכול להיות מסובך
a-jipus iajol lihiyot mesubaj

.pero en realidad debería ser simple

אך באמת זה היה צריך להיות פשוט.
.Aj bemet ze aya tsarij lehiyot pashut

,Yo soy padre, soy hijo

אני אב, אני בן,
,Ani av, ani ben

.soy hermano y soy amigo

אני אח וחבר.
.Ani Aj ve javer

,Yo soy mi música y tu sonrisa

אני המוזיקה שלי והחיוך שלך,
,Ani a-muzica sheli ve a-jiyuj shelja

.soy las calles de Nueva York y Puerto Rico

אני רחובותיהם של ניו יורק ופורטו ריקו.
.Ani rejobotihem shel New York ve Puerto Rico

Trato de tocar la vida de mi gente

אני מנסה לגעת בחייהם של אנשיי
Ani menace laguat be-jayehem shel anashi

.del mismo modo que han tocado la mía

באותה המידה שהם נגעו בשלי.
.Be-ota mida she em nagu be-sheli

,Yo vivo para...de alguna manera dejar mi huella

אני חיי בשביל... להשאיר את חותמי בדרך מסוימת,
,Ani jai bishvil... lehashehir et jotami bederej mesuyemet

!Yo simplemente vivo¡

אני סך הכל חי!
!Ani saj hakol hai