‏הצגת רשומות עם תוויות 2021. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות 2021. הצג את כל הרשומות

יום שבת, 28 בפברואר 2026

Bomba Estereo - Ahora


Bomba Estéreo - Ahora
כעת - בומבה אסטריאו

La canción "Kaét", Ahora
Fue lanzada por Bomba Estéreo
En el año 2021


"השיר כעת, "האורה
בוצע על ידי בומבה אטריאו
בשנת 2021
 
עקבו אחרי ביוטוב

קבוצת הטלגרם, ווצאפ




Estoy aquí
אני נמצאת כאן
Ani nimtset kan
Estoy sentado en el lugar correcto
אני יושבת במקום הנכון
Ani ioshevet bamakom anajon
En el momento correcto, en el tiempo correcto
ברגע הנכון, בזמן הנכון
Barega a najon, bazman a najon
Deja que tu corazón se abra
תניח שהלב שלך יפתח
Tanij she a lev shelja ipataj
Y repite este mantra
תחזור על המנטרה הזאתי
Tajzor al a mantra a zoti
Estoy bien, estoy bien, estoy bien
אני בטוב, אני בטוב, אני בטוב
Ani betov, ani betov, ani betov

Estoy bien, estoy bien, estoy bien
אני בטוב, אני בטוב, אני בטוב
Ani betov, ani betov, ani betov
Pa' qué el cielo se funde con el mar
כדי שהשמיים יתמזגו עם הים
Quedei she a shamaim itmazgu im a yam
Las heridas comenzaron a salir
הפצעים החלו להופיע
A ptsaím ejelu leofià
Llevando lo que se debe llevar
נושאים את מה שהם חייבים לקחת
Nosim et ma she em jaiavim lakajat
 
Puedo caminar descalza por la arena
אני יכולה להתהלך יחפה בחול
Ani iejola le itálej iejefa bajol
Y puedo escuchar el sonido de tu vo'
ואני יכולה לשמוע את הצליל של קולך
Ve ani iejola lishmoá et a tslil shel kolja
Puedo ver el brillo de to'a las estrella'
אני יכולה לראות את בהירות כל הכוכבים
Ani iejola lirót et a beirut kol a kojavim
Y en todas ella' me veo yo
ובכולם אני רואה את עצמי
U ve julam ani roá et atsmi
 
Yo puedo nadar profundo, bien adentro
אני יכולה לשחות בעומק, עמוק בפנים
Ani iejola lisjot baomek, amok bifnim
Mar adentro como lo este sentir
ים פנימי כמו הרגש הזה
Yam pnimi kmo a reguesh aze
Y ahí en la profundidad encontrar mi centro
ושם בעומק להתחבר מחדש לעצמי
Ve sham ba omek le itjaber mejadash le àtsmi
Y luego siento que estás aquí
ובהמשך אני מרגישה את הנוכחות שלך כאן
U va emshej ani marguisha et a nojejut shelja kan
 
Estoy bien
אני בטוב 
Ani betov
Ahora
עכשיו
Ajshav
 
Estoy bien, estoy bien, estoy bien
אני בטוב, אני בטוב, אני בטוב
Ani betov, ani betov, ani betov
El viento huele a fresco, huele a sal
האוויר בניחוח טריות, בניחוח מליחות
Aavir benijoáj triyut, benijoáj melijut
Las marcas se quedaron en la piel
הסימנים נשארו על העור
A simanim nisháru al a or
Donde alma y cuerpo se unirán
 במקום בו הנשמה והגוף יתאחדו
Bamakom bo a neshama ve a guf itájdu

Puedo imaginar que sientes lo que siento
אני משערת לעצמי שאתה מרגיש את מה שאני מרגישה
Ani meshearet leatsmi she ata marguish et ma she ani marguisha
Con un pensamiento to' puede cambiar
אם מחשבה הכל יכול להשתנות
im majshava akol iajol le ishtanot
Todo en esta vida le llega su tiempo
כל דבר בחיים אלו מגיע ברגעו
Kol davar be jaim elu magia be rigo
También los sueño' recibirá'
גם החלומות יתגשמו
Gam a jalomot itgashmu
 
Puede' levantarte toda' las mañana'
אתה יכול לקום בכל בוקר
Ata iajol lakum be jol boquer
Y mirar la' cosa' linda' frente a ti
ולראות את הדברים היפים שנמצאים מולך
Ve lirót et a dvarim a iafim she nimtsaim mulja

El amanecer verde de la selva
השכמה עם הירוק של הג'ונגל
Ashkama im a iarok shel a junguel
Para que sepa' que estás aquí
כדי שידע שאתה כאן
Quedei she ieda she ata kan
 
Estoy aquí, estás aquí, estoy aquí ahora x4
אני כאן, אתה כאן, אני כאן כעת
Ani kan, ata kan, ani kan kaàt
Ahora
עכשיו
 Ajshav

Estoy aquí, estás aquí, estoy aquí ahora x4
אני כאן, אתה כאן, אני כאן כעת
Ani kan, ata kan, ani kan kaàt


La cancion השיר

יום חמישי, 25 בדצמבר 2025

Selena Gomez, Rauw Alejandro - Baila Conmigo


Selena Gomez, Rauw Alejandro - Baila Conmigo
תרקדי איתי - סלנה גומס, ראו אלחנדרו
 
La canción "Tirquedi iti",  Baila Conmigo
Fue lanzada por  Selena Gomez, Rauw Alejandro
En el año 2021
 
 
"השיר תרקדי איתי, "בילה קונמיגו
בוצע על ידי סלנה גומס, ראו אלחנדרו
בשנת 2021
 
עקבו אחרי ביוטוב

קבוצת הטלגרם, ווצאפ



 
Bebé, no sé si habla' mucho español
חמודה, איני יודע אם היא דוברת ספרדית
Jamuda, eini iodea im y doveret sfaradit
Si entiende' cuando digo mi amor
אם היא מבינה כאשר אני אומר לה אהובתי
im y mevina kaasher ani omer la auvati
Comerno' sin entenderno' e' mejor
לטרוף זה את זה בלי שנבין עצמנו זה עדיף
Litrof ze et ze bli she navin atsmenu ze adif
Solo tenemo' que gustarno'
אנו רק צריכים למצוא חן זה בעיניו של זה
Anu rak tsrijim limtso jen ze be einiv she ze
Quieres que caiga en tentaciones
אתה רוצה שלא אעמוד בפיתויים
Ata rotse she lo eemod ba pituim
Mira cómo me pones
 תראה מה אתה גורם לי
Tire ma ata gorem li
Ese acento que tienes
המבטא הזה שיש לך
A mivta a ze she iesh leja
No entiendo mucho, pero vente
איני מבינה הרבה, אך בוא
Eini mevina arbe, aj bo

Coro:
Pizmon :פזמון
###############################
Baila, baila, baila conmigo
תרקוד, תרקוד, תרקוד איתי
Tirkod, tirkod, tirkod iti
Baila, baila que yo te sigo
 תרקוד, תרקוד כי אצטרף אלייך
Tirkod iti ki etstaref eleija
Pégate, ven, suéltate
   תיצמדי, בואי תשתחררי
Titsamdi, boi tishtajreri
No te me vayas sin las gana' de volver
אל תלכי ללא החשק לחזור
Al tilji lelo ajeshek lajzor
 
Por eso baila, baila, baila conmigo
לכן תרקדי, תרקדי, תרקדי איתי
Lajen tiquedi, tirquedi, tirquedi iti
Baila, baila que yo te sigo
תרקדי, תרקדי כי אני אצטרף אלייך
Tirquedi, tirquedi ki ani etstaref elaij
Bésame solo una vez
נשק אותי פעם אחת בלבד
Nashek oti paam ajat bilvad
Así tеngo un motivo pa' volverte a ver
כדי שתהיה לי סיבה לחזור לראות אותך
Quedie she tiye li siba lajzor lir-ot otja
###############################
 
Sinceramente, dejemo' que esto fluya,
,למען ההגינות, בואי נזרום
Lemaan aaguinut, boi nizrom,
no sigas dándole mente
תפסיקי להקדיש לזה מחשבה
 Tafsiki le akdish leze majshava
Tenemo' toa' la noche pa' que
...יש לנו את כל הלילה כדי ש
iesh lanu et kol a layla quedei she...
Me enseñe' de frente todo lo que siente'
  תראי לי פנים אל מול פנים את מה שאת מרגישה
Tari li panim el mul panim et ma she at marguisha
Me huele a que no tiene' nada de inocente
זה מריח כמשהו שאינו תמים
Ze mariaj que masheu she eino tamim
¿Cómo te digo que no quiero hablar de amor?
?איך אומר לך שאני לא מעוניינת לדבר על אהבה
Eij omar leja she ani lo meunienet ledaber al aava?
Que si contigo tengo que pensar mejor
שאיתך אני צריכה לחשוב טוב יותר
She itja ani tsrija lajshov tov ioter
Tranqui', déjalo así, quiero quedarme aquí
תירגע, תשאיר את זה ככה, אני רוצה להישאר כאן
Tiraga, tash-ir et ze kaja, ani rotsa le ishaer kan
Pégate, ven a mí, pégate, ven a mí
תיצמד, בוא אלי, תיצמד, בוא אלי
Titsamed, bo elai, titsamed, bo elai
 
Coro
Pizmon פזמון
 
Te voy a dejar mi número
אשאיר לך את המספר שלי
Ashir laj et a mispar sheli
Solo tiene' que llamar cuando me eches de meno'
את רק צריכה להתקשר כאשר תתגעגעי
At rak tsrija le itkasher kaasher titgaaguei
Que yo le voy a llegar
כי אני אגיע
Ki ani aguia
Baby, aunque me quede lejo'
חמודה, למרות שזה יהיה רחוק לי
Jamuda, lamrot she ze iye rajok li
 
La nena e' de otra ciuda', pero le corre mi flow
החמודה מעיר אחרת, אך היא זורמת איתי
A jamuda me ir ajeret, aj y zoremet iti
Tenía curiosida' y un beso me robó
  היא הייתה סקרנית וגנבה ממני נשיקה
Y aita sakranit ve ganva mimeni neshika
No nos tenemo' que hablar
אנו לא צריכים לדבר
Anu lo tsrijim ledaber
Si con mirarno' no' entendemo', yeah
  אם רק מלהביט זה בזה אנו מבינים, כן
im rak mi le-abit ze baze anu mevinim, quen
No entiendo mucho pero
איני מבינה הרבה אך
Eini mevina arbe aj
 
Coro
Pizmon פזמון
 
La canción השיר

יום חמישי, 25 בנובמבר 2021

Nella, Pedro Capó - Volaré


Nella, Pedro Capó - Volaré
אעוף - נלה, פדרו קאפו

La canción "A uf", Volare
Fue lanzada por Nella, Pedro Capó
En el año 2021

"השיר אעוף, "וולרה
בוצע על ידי נלה, פדרו קאפו
בשנת 2021

עקבו אחרי ביוטוב

קבוצת הטלגרם, ווצאפ





Si mi voz volara en la tierra
אם הקול שלי יעוף על פני האדמה
im a kol sheli iauf al pnei a adama
Volaría entre plazas blancas
הוא היה עף בין כיכרות לבנות
U aya af bein kikarot levanot
Y calles de piedra
וכבישים מאבן
U jvishim mi even
Ahhh ahhh
אה אה

Si mi voz vuela en la mar
אם הקול שלי עף על פני הים
im a kol sheli af al pnei a yam
Volará juntos a los barcos
הוא יעוף בצמוד לספינות
U iauf be tsamud la sfinot
Que salen a navegar
אשר יוצאות להפלגה
Asher iotsót le aflaga
Ahhhh ahhhh
אה אה

Si mi voz vuela en el árbol
אם הקול שלי עף על פני העץ
im a kol sheli af al pnei a ets
Volará junto a las hojas
הוא יעוף יחד עם העלים
U iauf iajad im ealim
Si mi voz vuela en tus labios
אם הקול שלי עף על פני שפתייך
im a kol sheli af al pnei sfateija
Volará junto a mi boca
הוא יעוף יחד עם הפה שלי
U iauf iajad im a pe sheli
 
Ahhh ahhh
אה אה
 
Volará por tí
יעוף למענך
iauf le maánja
Ahhh ahhh
אה אה
 
Coro:
Pizmon : פזמון 
###############
Volaré contigo
אעוף איתך
Auf itaj
Solo contigo
רק איתך
Rak itaj
 Volaré contigo
אעוף איתך
Auf itaj
Una y otra vez
פעם אחר פעם
Paám ajar paám
 
Volaré contigo
אעוף איתך
Auf itaj
Siempre contigo
תמיד איתך
Tamid itaj
Una y otra vez
פעם אחר פעם 
Paám ajar paám
Contigo volaré
איתך אעוף
itaj auf
###############

Si tu vas, yo voy también
אם אתה הולך, אני גם כן הולכת
im ata olej, ani gam quen olejet
Si me cantas, yo te bailaré
אם אתה שר לי, אני ארקוד למענך
im ata shar li, ani erkod le maánja
Volaré contigo
אעוף איתך
Auf itaj
Siempre contigo
תמיד איתך
Tamid itaj
Una y otra vez
פעם אחר פעם
Paám ajar paám

Pide lo que tu quieras y te lo consigo
תבקש מה שתרצה ואשיג לך
Tevaquesh ma she tirtse ve asig leja
Dime pa´donde, yo te persigo
תכוון אותי, אני אעקוב אחרייך
Tejaven oti, ani eékov ajareija
Yo soy testigo de tu belleza
אני עד ליופי שלך
Ani ed la iofi shelaj
Muy amigo de tu destreza
חבר קרוב של כישורייך
Javer karov shel kishuraij
Mendigo de tu riqueza
קבצן של עושר שלך
Kabtsan shel a osher shelaj
Ese que te besa de los pies a la cabeza, yeh
ההוא שמנשק אותך מכף רגל ועד ראש,כן
A u she menashek otaj mikaf reguel ve ad rosh, quen

Frente al mar, como ayer
מול חוף הים, בדומה לאתמול
Mul jof a yam, bedome le etmol
 Volveremos a ver
נשוב לראות
Nashuv lirot
Tantas lunas desaparecer
כל כך הרבה ירחים נעלמים
Kol kaj arbe ierajim neélamim
Ahhhh ahhhh
אה אה
 
Coro
Pizmon פזמון

Si tu vas, yo voy también
אם אתה הולך, אני גם הולכת
im ata olej, ani gam olejet
Si me cantas, yo te bailaré
 אם אתה שר לי, אני ארקוד למענך
im ata shar li, ani erkod le maánja
 
Si mi voz volara en la tierra
אם הקול שלי יעוף על פני האדמה
im a kol sheli iauf al pnei a adama
Volaría entre plazas blancas
הוא היה עף בין כיכרות לבנות
U aya af bein kikarot levanot
(Volaría entre plazas blancas)
(הוא היה עף בין כיכרות לבנות)
(U aya af bein kikarot levanot)
 
Si mi voz vuela en la mar
אם הקול שלי עף על פני הים
im a kol sheli af al pnei a yam
Volará juntos a los barcos
הוא יעוף בצמוד לספינות
U iauf be tsamud la sfinot
 
Si mi voz vuela en el árbol
אם הקול שלי עף על פני העץ
im a kol sheli af al pnei a ets
Volará junto a las hojas
הוא יעוף יחד עם העלים
U iauf iajad im ealim
Si mi voz vuela en tus labios
אם הקול שלי עף על פני שפתייך
im a kol sheli af al pnei sfateija
Volará junto a mi boca
הוא יעוף יחד עם הפה שלי
U iauf iajad im a pe sheli

Volaré contigo
אעוף איתך
Auf itaj
Solo contigo
רק איתך
Rak itaj
Una y otra vez
פעם אחר פעם
Paám ajar paám