Salmo - Alabad

 

Salmo 148

תהילים קמח

La letra biblica tomada de Salmo 148

Sigame en Youtube

Telegram, Whatsapp

המילים תנ"כיותנלקחו מתהילים פרק קמח

עקבו אחרי ביוטוב

ווצאפ ,טלגרם

Alabad a Jehová desde los cielos

הַלְ֒לוּיָהּ הַלְ֒לוּ אֶת־יְהֹוָה מִן־הַשָּׁמַֽיִם

Alabadle en las alturas

הַלְ֒לֽוּהוּ בַּמְּרוֹמִים

Alabadle, vosotros todos sus ángeles

 הַלְ֒לֽוּהוּ כָל־מַלְאָכָיו

Alabadle, vosotros todos sus ejércitos

הַלְ֒לֽוּהוּ כָּל־צְבָאָיו

Alabadle sol y luna

הַלְ֒לֽוּהוּ שֶֽׁמֶשׁ וְיָרֵֽחַ 

Alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas

הַלְ֒לֽוּהוּ כָּל־כּֽוֹכְבֵי אוֹר

Alabadle, cielos de los cielos

הַלְ֒לֽוּהוּ שְׁמֵי הַשָּׁמָֽיִם 

Y las aguas que están sobre los cielos

וְהַמַּֽיִם אֲשֶׁר מֵעַל הַשָּׁמָֽיִם

Alaben el nombre de Jehová

 יְהַלְ֒לוּ אֶת־שֵׁם יְהֹוָה 

Porque él mandó, y fueron creados

כִּי הוּא צִוָּה וְנִבְרָֽאוּ

Los hizo ser eternamente y para siempre

 וַיַּעֲמִידֵם לָעַד לְעוֹלָם 

Les puso ley que no será quebrantada

חָק־נָתַן וְלֹא יַעֲבוֹר

Salmo - Cántico de ascenso gradua

Salmo 121

תהילים פרק קכא

En el 7 de Octubre 2023 fueron secuestrados

A la franja de Gaza y dejaron un amor detrás❣️!

Sigame en Youtube

Telegram, Whatsapp

ב 7 באוקטובר 2023 נחטפו

❣️!לרצועת עזה והם השאירו אהבה מאחור

עקבו אחרי ביוטוב

ווצאפ ,טלגרם

La Traducción leída en Hebreo קריאת התרגום בעברית

1

Cántico de ascenso gradual.

Alzaré mis ojos a los montes.

¿De dónde vendrá mi socorro?

?א שִׁ֗יר לַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֶשָּׂ֣א עֵ֭ינַי אֶל-הֶהָרִ֑ים מֵ֝אַ֗יִן יָבֹ֥א עֶזְרִֽי

2

Mi socorro viene de Jehová,

que hizo los cielos y la tierra.

ב עֶ֭זְרִי מֵעִ֣ם יְהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ

3

No dejará que resbale tu pie;

no se adormecerá el que te guarda.

ג אַל-יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל-יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ

4

He aquí, no se adormecerá ni dormirá

el que guarda a Israel.

ד הִנֵּ֣ה לֹֽא-יָ֭נוּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן שׁ֝וֹמֵ֗ר יִשְׂרָאֵֽל

5

Jehová es tu guardador;

Jehová es tu sombra a tu mano derecha.

ה יְהוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ יְהוָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל-יַ֥ד יְמִינֶֽךָ

6

El sol no te herirá de día,

ni la luna de noche.

ו יוֹמָ֗ם הַשֶּׁ֥מֶשׁ לֹֽא-יַכֶּ֗כָּה וְיָרֵ֥חַ בַּלָּֽיְלָה

7

Jehová te guardará de todo mal;

él guardará tu alma.

ז יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָרְךָ֥ מִכָּל-רָ֑ע יִ֝שְׁמֹ֗ר אֶת-נַפְשֶֽׁךָ:

8

Jehová guardará tu salida y tu entrada

Desde ahora y para siempre.  

ח יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָר-צֵאתְךָ֥ וּבוֹאֶ֑ךָ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד-עוֹלָֽם